Astronot Scott Kelly, Reddit AMA Sırasında Uzayda Yaşamanın Zorluklarını Açıkladı

NASA Astronotu Scott Kelly, çok yayınlanan “uzayda yılı” nı bitirdiğinde, onu Bahamalar'da bulabiliriz, güneşi emer ve Atlantik'teki 700 adayı çevreleyen mavi-yeşil suya gözatarız.

“Dünyadaki uzaydan görmek için en sevdiğim yer muhtemelen Bahamalar,” dedi. “Mavi suyun parlak ve çeşitli renkleri ve buradan kontrast oldukça etkileyici.” (Daha sonra Kelly, 2 Mart'ta Dünya'ya döndüğünde, Nassau'da onu aramak için bir başka neden olduğunu “doğayı daha fazla takdir edeceğini” söyledi.)

Kelly rekor kıran kalışını kapatıyor - 302. gününü Cumartesi günü geçirdi - ve Uluslararası Uzay İstasyonu'ndaki bu işin büyük bir kısmı kamuoyunu uzay hakkında bilgilendirmek olduğundan, Cumartesi günü Reddit'te bir soru-cevap oturumu düzenledi.. (Kelly sözlü olarak cevaplarını verdi ve birileri onun için yazdı.)

Uzayda yaşam hakkında çok sayıda soruya cevap verdi ve bazı göze açıcı cevaplar sundu. Örneğin ayaklarının alt kısımları bir yenidoğanınki kadar yumuşak: “Uzaydaki ayaklarınızdaki nasırlar sonunda düşecek” dedi Kelly, “uzayda olmak konusunda olağandışı bir şey paylaşmasını” isteyen bir soru sordu.

“Ayaklarının dipleri yenidoğan bebek ayakları gibi çok yumuşak hale geldi. Ancak ayaklarımın üst kısmı kaba timsah derisi oluşturuyor, çünkü ayak raylarını kullanırken uzay istasyonunda dolaşmak için ayaklarımın üstünü kullanıyorum. ”

Uyumak da kolay değil: “Burada uyku pozisyonu gün boyunca aynı pozisyonda. İş yerinde uzun bir günden sonra Dünya'da yaptığınız bu tatmin edici gevşeme duygusunu asla alamazsınız. Evet, istasyonda uykumda etkili olan uğultu sesleri var, bu yüzden çantaya kulak tıkacı taktım. ”

Ve evet, rüyalar karışık: “Rüyalarım bazen uzay rüyalar, bazen Dünya rüyalar. Ve onlar delirmişler, ”dedi Kelly bir çevirmeli bağlantı kadar hızlı bir bağlantıdan.

Cevapladığı ilk sorulardan biri neden? her zaman Kelly, kollarını fotoğraflarda katlıyor gibi görünüyor: “Kolların, Dünya'da olduğu gibi uzayda senin yanında durmuyor, çünkü yerçekimi yok” dedi Kelly. “Onları önümde yüzmeleri çok garip geliyor. Katlanmaları çok daha rahat. Uykumda yüzmelerine bile izin vermiyorum, uyku tulumuma koydum. ”

Tek zorlu şey gelince? “Bir yıl boyunca uzayda olmakla ilgili en zor şey zaman. Bir yıl uzun zamandır, ”dedi Kelly.

Öyleyse, Kelly’nin’’ lerde üşüşmesini beklememeliyiz. ISS'deki yaşam zorlu, bu Kelly'yi bu projeye ilk çeken şeydi:

“Kolay değil ve her zaman zor olan şeyleri yapmaktan hoşlandım” dedi.

AMA'nın tamamını burada okuyun: Astronot Scott Kelly, şu anda uzayda bir yıl geçiriyorum. AMA!