"Başka Bir 100 Güne Gidebilirim": Astronot Scott Kelly Uzayda Yılı Üzerine Düşünüyor

1 Mart geldiğinde ve Scott Kelly Dünya'ya geri döndüğünde, uzayda en uzun süre için Amerikan rekorunu elinde tutacaktır. Uluslararası Uzay İstasyonu'ndaki son haftasının çoğunu, diğer astronot Tim Peake ile sıfır yerçekiminde sanal gerçeklik oyunları oynayarak, bir goril tarafından kovalanıp burada ve orada biraz bilim bitirerek geçirdi. (Ve her zamanki gibi, hala katil fotoğraflar çekiyor.)

Perşembe günü, Kelly son basın toplantısını ISS'den düzenledi, uzayda 340 gün süren oturumu ve Earthbound geleceğinin ne olduğu hakkındaki soruları cevapladı.

Onun mirası

Kelly, uzay araştırmalarının ne kadar cesaret ve iradeyi gerektirdiğinin altını çizmek istiyor. “Dünyadan uzak zor şeyler yapmaya karar veriyoruz ve bu onlardan biri” dedi. Ayrıca, çalışmalarının gelecekteki astronotların kızıl gezegene nasıl ulaşacağını planlamayı kolaylaştıracağını umuyor. “Bu gelecekte Mars'a iniş yapmak için atılan taşlardan biri.”

Peki, bu uzak anıları geri getiriyor. Bir yıl önceki gibi görünüyor. Bugünkü Sokol kıyafeti uygun kontrol. #YearInSpace #iss #spacestation #space #Soyuz #spacecraft #spacesuit #earth #homebound

Scott Kelly (@stationcdrkelly) tarafından yayınlanan bir fotoğraf

Yorgun değil

Uzay uçuşu vücudunuzda ve zihninizde bir şeyler yapabilir, ancak Kelly en ufak tefek görünmüyor. “100 gün daha gidebilirim” dedi. “Zorunda olsaydım başka bir yıl gidebilirdim. Fiziksel olarak kendimi oldukça iyi hissediyorum. ”

Yine de, vatan hasreti uzayda gerçektir. Kelly, “En zor kısım, sizin için önemli olan yerdeki insanlardan fiziksel anlamda izole ediliyor” dedi. Bu nedenle, kesinlikle eve gitmeyi dört gözle bekliyor.

#Africa'nın renklerini özleyeceğim! #EarthArt. #YearInSpace #ColorsOfEarth #earth #space #spacestation #iss

Scott Kelly (@stationcdrkelly) tarafından yayınlanan bir fotoğraf

Yine de yüzde 100 değil

Kelly’nin yıllarının ardındaki ana hedeflerden biri, uzun süreli uzay süresinin vücut üzerindeki etkilerini incelemekti. Ve Kelly kendini iyi hissetmesine rağmen, uzayda geçen yılın vizyonunu etkilediğini ve ona biraz ateş yaktığını söylüyor. Uzay hala “sert bir çevre” dedi. “Bir yıl sonra bile… kendinizi tamamen normal hissetmiyorsunuz.” Bunu, ormanda yaşayan ve akan su gibi olanakların olmadığı bir durumla karşılaştırarak karşılaştırdı.

Ayrıca ruhunun etkisi de var. Kelly zihinsel olarak çok iyi gittiğini söylese de, uzay aracının çok daha küçük ve daha kompakt olacağı Mars'a yapılacak bir gezinin astronotların dinlenmesi için daha fazla alana ihtiyaç duyacağını düşünüyor. Kelly, zamanının yarısını ISS'de mürettebat mahallesinde geçirdi: “temelde bir telefon kulübesinin boyutunda bir kutu.” Kelly, NASA'nın Mars'a bağlı bir uzay aracında yorgunluğu ve stresi azaltmaya yardımcı olmak için daha büyük olan benzer bir alan tasarlaması gerektiğini düşünüyor..

#Himalayalar, tırmandığımız # çeşmeleri fethettiğimizde gördüğümüz daha büyük manzaraları hatırlatıyor. #YearInSpace #inspiration #qod #bigpicture #space #exploration #spacestation #iss #nasa #JourneytoMars

Scott Kelly (@stationcdrkelly) tarafından yayınlanan bir fotoğraf

O şimdi daha büyük bir çevreci

Kelly, Dünya'yı yaklaşık bir yıl boyunca her gün yörüngeden gördükten sonra “bir çevreci gibi” hissettiğini söyledi. “Her zaman kirlilik içinde olan” gezegen bölümlerini ve fırtına sistemlerini “gördüğümüzden daha büyük” olarak fark etti. geçmiş."

“Bu bir insan etkisidir” dedi. “Bunun doğal bir fenomen olmadığını söyleyebilirsin.”

Yine de, bu sorunları çözmek için çalışabileceğimiz konusunda iyimser. “Aklımızı buna koyarsak inanılmaz şeyler yapabiliriz. Eğer hayal edebiliyorsak, başarabiliriz. ”

“Baktığınız bulutlar değil, bir kirlilik örtüsü …” @StationCDRKelly

- Will Dizard (@willdizard) 25 Şubat 2016

Henüz görevle bitmedi - ya da NASA ile

Kelly geri döndüğünde, alanın fizyolojisini ve zihinsel refahını nasıl değiştirdiğini değerlendirecek bir ton tıbbi ve fizyolojik teste katılmak zorunda kalacak. Bu, ne kadar iyi hareket edebileceğini ölçmek için “bir tür engelli kurs gibi” olduğunu söylediği çok sayıda denemeyi içeriyor. Kendisinin ve astronot kardeşi Mark'ın bir parçası olduğu “ikiz çalışmalar” araştırmasıyla birlikte, Kelly’nin bu görev için çalışması, geri döndükten sonra bir yıl daha teknik olarak bitmiyor - belki daha da uzun.

Kelly endişeli değil. “İzin verilen her kapasitede uzay programına dahil olmaya her zaman çalışacağım” dedi. “Bu benim hayatımdı… ve hayatımın geri kalanının bir parçası olmasını istiyorum.”

. @ StationCDRKelly'nin çocuklara tavsiyesi, sevdiğiniz bir şeyi seçmek ve iyi yuvarlanmaktır #YearInSpace

- Ilse M. Gonzalez (@IlseMonette) 25 Şubat 2016

Genel olarak, Kelly için uzun bir yolculuk oldu. İlk altı ay sorulduğunda, “Çok uzun zaman önceydi gibi görünüyor” dedi. Görevi zamanla değil, sonraki olan her görev veya dönüm noktası hakkında düşünerek geçirdi.

Kelly “Bir sonraki dönüm noktası eve geliyor” dedi. Daha sonra? “Eve gidip havuzuma atlayacağım.”