Oyun Yazarları 'Lanetli Çocuğu' Tartışıyor ve Tiyatro için Kötü Haber Buluyor

$config[ads_kvadrat] not found

The battle of the Greek tragedies - Melanie Sirof

The battle of the Greek tragedies - Melanie Sirof
Anonim

Multimedya Harry Potter Evren şimdi genişleyen büyülü franchise portföyüne yeni bir araç ekledi: Bir oyun. Yedi rekor kıran roman ve sekiz gişe rekorları kıran film uyarlamalarından sonra, Potter’ın büyücü dünyasının hikayesini devam ettirmek evre tuhaf görünüyor, yünlü bir mamutu bir akvaryumun içine taşımaya çalışmak gibi. Potter'ın kapsamı tiyatronun kısıtlamalarına nasıl uyar?

Hemen önce Harry Potter ve Lanetli Çocuk Londra’nın West End’inde açılan oyunun yapımcısı Sonia Friedman, medyumlar arasındaki benzersiz hareketi özenle özetledi: “Hayal edin Yıldız Savaşları bir şehirdeki bir sinemada açıldı ve onu görebileceğiniz tek yer buydu. ”Ama şimdi, ondan önceki romanlar gibi, oyunun tam metni tüm dünyanın elinde.

Eğer bir Harry Potter hayranıysanız, konuşacak çok şey var. Ama ya oyun yazarıysan? Ya da tiyatro eleştirmeni? Bu yıl çok satan kitap, dünya okur kitlesinin büyük çoğunluğunun genellikle etkileşimde bulunmadığı bir okuma türündedir. Oyun yazarlığı, düz nesirden farklı bir canavardır ve Potter'ın roman sayfadan senaryo sayfasına hareketi ilginç bir soruyu ortaya çıkarmaktadır: Harry Potter ve Lanetli Çocuk yazılı bir oyun olarak biriktirmek?

Serinin hayranları sadece bunu söyleyebilir Harry Potter ve Lanetli Çocuk olduğu sadece Harry Potter'ın bir sonraki hikayesi ve formatın önemi yok. Ancak bu tam olarak doğru değil, çünkü senaryonun kitap versiyonunun yayınlanmasıyla birlikte, insanların metinle etkileşime girme biçimleri zaten değişti. Bir oyun olması gerektiği zaman okumak ziyade aslında yapıldı “dolaba drama” olarak bilinir. Faust Bölüm 1 ve Faust Bölüm 2 o zaman 1808 sürümü olabilir Lanetli Çocuk İkiz nedenlerden ötürü, öykünün iki bölüme ayrıldığını ve ilk başta yapıldığından çok daha fazla okunduğunu söyledi. Tabii ki, Goethe'den farklı olarak, oyun yazarı Jack Thorne yazdı: Lanetli Çocuk Aşama niyetiyle. Yine de, kesinlikle senaryo yapımını görmekten çok senaryoyu okuyan insanlarla, Lanetli Çocuk etkili bir geriye dönük dolap drama haline?

George Lopercio, “Rekreasyonel oyun senaryoları okuyan bizler için bu, düzenli olarak karşı karşıya kaldığımız bir konudur” dedi. Ters. Lopercio, New York City'deki New School'dan Theater'da MFA'ya sahiptir ve Arizona'daki Estrella Mountain Community College'da tiyatro dersleri vermektedir. “Kendi hayatımda sahnelemeyi asla göremeyeceğim inanılmaz oyunlar var - bu yüzden onları bu açıdan okumak aslında ikinci doğa oluyor. İyi bir oyun senaryosu, bir şekilde, iyi bir senaryo gibi - görsel olmalı. Ve aksiyon dolu olmalı. ”

Lanetli Çocuk kesinlikle aksiyon dolu. Karakterler uçuyor ve duvarlardan geçiyor. Zaman yolculuğu! Brad Neely’in rezil Potter parodiinden alıntı yapmak Sihirbaz İnsanlar “Büyülü işler ayaktadır, sevgili okuyucular, büyülü karanlık, Bir zorunluluk ! ”Ama sihri görmezden gelirsek, yapar Harry Potter ve Lanetli Çocuk Zengin niteliklere sahip tiyatro severler iyi bir oyunda aradılar mı?

Dallas merkezli tiyatro eleştirmeni Katy Lemieux, “Sahnede kendimizin bir yansımasını görmemiz gerekiyor ve bunun gerçek olması gerekiyor ve sonra gördüklerimiz hakkında bir şeyler hissetmemiz gerekiyor” dedi. Ters, "Başlangıcında Lanetli Çocuk, insan elementi hemen tanıtıldı. Sonra ne olursa olsun sorun yok, çünkü bunun kavrama alanımızın ötesinde olmadığını kabul ettik. ”

Oyuncuların bir performansa getirdiği şey, kesinlikle oyunu oynatan şeyin büyük bir parçası. Tercümanlık odasıyla yazılmış sahne yönlendirmeleri, oyuncular için çeşitli farklı fırsatlar yaratabilir. “Bir yanlış anlaşılma var, sanırım, oyunların genel popülasyonu arasında sadece bir grup konuşma var” dedi Lopercio, “Bu, iyi oyunlar için asla doğru değildir…” Bu, iki ucu keskin bir kılıç çünkü bir oyun yazarı ayrıca yönetmeninin yorumuna kadar görsel hikaye biraz bırakmalı ”dedi.

Lopercio bunu belirtmeye devam etti Lanetli Çocuk ikisine de sahip açık sahne yönleri, aynı zamanda bazı aşırı derecede Özel olarak, bir oyuncu için başka bir yorumun mümkün olamayacağı bir noktaya ve dolayısıyla potansiyel bir izleyici üyesine kadar. “Başarılı bir prodüksiyondan yayınlanan kitlesel pazarlanan senaryonun prodüksiyondan elde edilen özellikleri içermesi çok nadir değildir” dedi. Ters. “Ama bu bunu alışılmadık bollukta yapıyor.”

Son zamanlarda, Bağımsız Senaryo boyunca tüm prodüksiyonu izlemek yerine, senaryo boyunca birkaç saat içinde yarışan bir okuyucunun çeşitli zorluklarına dikkat çekti. Bazı “büyülü” sahneler kesinlikle bir okuyucu için tercüme edilmeyecektir. Ama oyun ellerine geçtiğinden beri okuyucular Neredeyse münhasır, hangi izleyicilerin gördüklerini veya hangi aktörlerin hissettiğini umursalı mıyız?

Lemieux, “Söyleyeceğim en sevdiğim şeylerden biri, çoğu oyuncunun okuyamadığı” Ters, ancak ciddi olarak ekledi, “Ne olduğunu bilmek istiyorum. kelimelerle ve sadece sahnede değil. Ve eğer bu klasik, şaşırtıcı, oyun yazarlarını okursanız - Shakespeare, Eugene O'Neill, August Wilson bu sözler önemlidir. ”

Jack Thorne’un diyalogu kesin anlarda parıldıyor, ancak Potter sözlüğüne aşina olmayanlar için herkes için çalışmayabilir. Ancak bu eşsiz bir oyun olabilir, çünkü Lemieux'un belirttiği gibi, “Harry Potter çok fazla okuyucunun kafasında hayal ettiği kadar özel bir şeydir; ayar zaten kendileri için var. Bu şekilde, bu oyun senaryoda veya sahnede daha fazla önemli olursa, ikileminin en büyük istisnası olabilir. ”

Gerçek eylem, insan dramı ve (bazen) belirli bir dille, Harry Potter ve Lanetli Çocuk Bu noktada, potansiyel kalite senaryosunun işaretlerine sahip gibi görünüyor. Bunun dışında tek bir sorun var: eğer görürsek Lanetli Çocuk Aklımızda zevk aldığımız garip yeni bir dolap draması olarak değil, özellikle sahnelenmiş bir tiyatro tiyatrosu olarak, genel olarak tiyatro topluluğunun karşı karşıya kaldığı daha büyük sorunların belirtisi olur: Verimlilik lojistiği.

George Lopercio, “Çoğu insan gibi yaşıyorsanız - tiyatro dışı bir pazar kentinde prodüksiyonları göremezsiniz” dedi. “Yeni oyunlar üreterek kazanılacak para yok. Ve, ne itici görünüyor Lanetli Çocuk bu üretilemez alemin daha da ötesinde, özel etkilere güvenirliğidir. Film versiyonunun kaçınılmaz bir şekilde yayınlanmasından önce büyük bir heyecanı bastırmak için neredeyse bir pazarlama hilesi gibi - bana kasten özel geliyor. ”

J.K. Rowling, bir sonraki için senaryo kredisine sahip Harry Potter dönme filmi - Fantastik Canavarlar ve Nerede Bulunur? - bu girişim, varolanın “devamı” Harry Potter hikayeleri, bir bonafide oyun yazarı tarafından yazıldı. Jack Thorne’un kariyeri daha önce Lanetli Çocuk Orijinal senaryolarını dahil etti Şeker Suyunun Katı Yaşamı) Farklı medyanın diğer uyarlamalarına ek olarak, onun sahne versiyonu gibi Doğru Olanı Girsin. Açıkçası, sanatsal ortamların membranları arasında kolaylıkla hareket edebilen bir oyun yazarı. Öyleyse, Jack Thorne’un Harry Potter ve Lanetli Çocuk Yeni nesil oyun yazarlarına ilham vermek mi istiyorsunuz? Ve bu iyi bir şey olur mu?

“Eğer öğrencilerimden biri bir oyun yazmak için ilham aldıysa, Harry Potter ve Lanetli Çocuk, Memnun olurum, ”dedi Lopercio Ters. “Sebep ne olursa olsun, tiyatroya genç kan alınması iyi. AMA endişem üretkenlik hakkında söylediklerim ile bağlantılı olacak; Bu prodüksiyonun sırrı baştan çıkarıcı ve bu tür oyunlar yazmak için özel olarak yola çıkan yeni bir oyun yazarı büyük olasılıkla asla üretilmeyecek. ”

Harry Potter’ın popülaritesi yeniden tanımlandığından - daha iyisi veya daha kötüsü için - geleneksel yayıncılık manzarası, burada benzer bir şey olabileceğini düşünüyor. 1999'dan sonra, dünya genelindeki yazma öğretmenleri, bir sonraki J.K olmak isteyen istekli romancıların çığlarıyla karşı karşıya kaldı. Rowling. Benzer şekilde, Lopercio’nun oyun üretkenliği, diğer romancıların ve şimdi de oyun yazarlarının - kendi yazarlık kahramanlarını (Rowling veya Thorne) yeniden üretme veya taklit etme girişimleriyle ilgili noktalarına değinmek gerçekçi olmayan beklentiler yaratabilir. Dahası, bir sanat tarihi perspektifinden bakıldığında, Harry Potter’ın edebi değerlerinin zamanın testine dayanmasına izin verip vermeyeceği ve durumunun zamansız bir tiyatronun bir parçası olarak şüphe uyandırıcı olup olmadığı açık değildir.

Lopercio, “Tiyatronun kısıtlamaları, oyunların sürekliliğini sağlayan şey” dedi. “Ancak, geniş, sınırsız bir oyun ölçeği gibi Harry Potter ve Lanetli Çocuk Yaygın üretimi önler, bu sayede daha az insanın teatral bir üretim görmekte deneyimleyeceği anlamına gelir. Ve bence, tiyatro hala halkın aracı olmalı. ”

$config[ads_kvadrat] not found