NEDEN ARAPÇA ÖĞRENİYORUM | NASIL ARAPÇA ÖĞRENİLİR?
Yapay zeka dünyasında, veriler kraldır. Ne kadar çok sahipseniz, araçlar o kadar iyi hale gelir, sistemler ne olacağını daha fazla “öğrenebilir”. Ancak platforma bağlı olarak A.I. Yahoo Labs'ın bir araştırma bilimcisi olan Miriam Redi'ye göre, bazı dillerden veri çekiyor, bazı diller diğerlerinden daha iyi temsil edilebiliyor.
“Mesela verilerimizi aldığımız Flickr gibi, bazı diller çok az temsil ediliyor” dedi Redi, Perşembe günü Londra’daki Derin Öğrenme Zirvesi’nde. “Yani İngilizcemiz, İngilizcemiz için milyonlarca imge var, ancak Arapça için belki 100.000'imiz var.”
Redi’nin ekibi kültürel değerler ve duygusal çağrışımlar gibi görsellere görünmeyen unsurları tanımlayabilecek bir araç üzerinde çalışıyor. Araç, Flickr'da halka açık görüntülere iliştirilmiş metni analiz eder. Zamanla, A.I. Birisinin neden “mutlu parti” veya “garip an” imajını etiketleyebileceğini anlamaya başlar, ancak araç daha fazla görüntü analiz ettikçe bu fikirler daha da doğrulanacaktır.
Redi, “Ne yazık ki, Arapça dillerinde görüntülerde duyarlılık algılamanın doğruluğu daha düşük olma eğilimindedir çünkü yeterli veriye sahip değiliz” dedi.
Daha büyük miktarda veriye sahip dillerde Redi’nin ekibi birkaç ilginç örüntü fark etti. Fransızca ve İspanyolca gibi romantizm dilleri kendilerini benzer yollarla ifade etme eğilimindeyken, İtalyanca, kullanıcıların “vergi kaçakçılığı” terimiyle görüntüleri tanımladığı tek dil olarak ortaya çıktı.
Dil engelleri hala A.I. için bir sorun olmaya devam ediyor. Araştırmacılar. Google Çeviri’yi kullanan herkes, dil değiştirmenin hiçbir zaman göründüğü kadar basit olmadığını bilir. Bununla birlikte, yeni gelişmeler bir şeyleri değiştiriyor, Facebook bu yaz bir tek dilli sosyal ağ hayaline yaklaştığını duyuruyor, kullanıcılar için metinleri otomatik olarak çeviriyor.
Dil engellerinin kaldırılmasındaki gelişmeler uluslararası iletişimin gelişmesine yardımcı olabilir, ancak Redi’ler gibi projeler için insan tarafından üretilen duyarlılık verilerinin gerçek bir alternatifi yoktur.
NASA, Birleşik Arap Emirlikleri ile Neden Ortak Oldu?
Amerika Birleşik Devletleri ve Birleşik Arap Emirlikleri, Pazar günü havacılık araştırma ve uzay araştırmalarında imzalanan yeni bir anlaşma imzaladığını duyurdu. Anlaşma, NASA'nın yöneticisi Charles Bolden’in son birkaç haftadaki diğer ülkelerdeki uluslararası turunun en son kısmı olarak gerçekleşti ve Ürdün ve ben ...
Psikolog, Neden Gençlere Yardım Eden Gençler Yüksek Riskli Depresyonla Mücadele Edebilir?
Ergenliğin artan duygusal yoğunluğa sahip bir zaman olduğu göz önüne alındığında, gençler günlük yaşamda başkalarına yardım etmekten ruh hali kazanır mı? Bir psikolog, Los Angeles çevresindeki 99 genci, sosyal davranış sergilemenin ruh halini arttırıp arttırmadığını görmek için değerlendirdi.
Paleontolog, Müzelerin Geçmişi Anlamak İçin Neden Dijitalleşmeye İhtiyacı Var diyor?
Birçok müze, milyonlarca doğal tarih örneğinin üzerinde kamuoyunda saklı duran milyonlarca evi barındırır. Ancak bilim adamları, geçmiş çevresel değişime dair daha zengin bir anlayışı bir araya getirmek için bu "karanlık verileri" web'e getirmek için çalışıyorlar.