NY Asya Film Festivali Yönetmeni Hollywood Whitewashing ile Görüştü

Hollywood hiçbir zaman kültürel olarak hassas olmamıştı. Siyah yüz ve beyaz yıkama gibi saldırgan uygulamaların Amerikan sinemasında bugün şüpheli bir şekilde devam eden uzun geçmişi vardır. Yaygın mazeret parayla ilgilidir: üreticiler izleyicileri çekmek için hesaplanabilir yıldızlar atarlar. Ancak, tiyatrodaki insanlara göz attığınızda mantıklı gelmiyor.

Sadece son birkaç yılda, Asya kökenli Amerikalı izleyiciler en hızlı büyüyen ve sadık tüketicilerden biri haline geldi. Neilsen, demografiyi “kültürel geleneklerinde köklü ve çeşitli” olarak tanımlamaktadır. Peki Asya liderliğindeki Hollywood filmleri nerede?

Hiç yok. Ancak Asya filmleri var ve bu, 22 Haziran - 9 Temmuz tarihleri ​​arasında gerçekleşecek olan 2016 New York Asya Film Festivali'nin direktörü Samuel Jamier'in istekli ve sinirli, sinemasever bir izleyici kitlesine ulaşmayı umduğu yer.

Jamier, “Merkezde olabileceğimizi düşünüyorum çünkü çeşitlilikteyiz” diyor Jamier Ters. “Asya kökenli Amerikalılarla ilgili olması gereken Amerikan filmlerini göstermeyi çok isterim, bu en hızlı büyüyen topluluklardan biridir. Bunun gibi şeylere ne olduğunu görünce dehşet vericidir. Denizkabuğundaki hayalet. Dışarıda yetenekli Asyalı aktörler var sanırım ana akımda temsil edilmeleri gerekiyor. Sanırım mümkün, televizyonda görüyorsun. TV'de gümüş ekrandan çok daha fazla çeşit yayın var, bu yüzden yapılabilir. Orada hikayeler olduğunu biliyoruz. ”

Metro Sineması'ndan bu yılki festivallere öncülük eden ilk Asyalı olan Samuel Jamier ile konuştu Ters Lincoln Center Film Derneği ve SVA Tiyatrosu'nda bu yılki New York Asya Film Festivali (NYAFF) hakkında. Hong Kong, Japonya, Güney Kore, Tayvan ve Güneydoğu Asya'dan hem tuhaf hem de nefis bir hizmet veren NYAFF, Hollywood ve Asya'nın kârlı fakat sıkıntılı bir ilişki kurması olarak benzersiz bir konuma sahiptir.

Jamier, “Sonunda bir tiyatroya gidip dünyanın yarısından kalan filmlerin nasıl bir şey olduğunu görmek” diyor. “İşte bunun hakkında. Uzak dünyalardan harika hikaye anlatımı göstermeye çalışıyoruz. ”

NYAFF'ı programlamak ne kadar zor? Seçimleri bu tür çok çeşitli türler ve hikayeler üreten bir bölgeyi temsil etmek için nasıl daraltırsınız?

Zor, çünkü sadece bir ülke değil. Coğrafi konuma odaklanıyorsunuz, Çin'in kendisi, bir şekilde bir imparatorluk. Bu, 1,8 milyar insan, Birleşik Devletler'in birkaç katı. Seçim konusunda, festival, Çin Mahallesi tiyatrolarının yeni kung fu ve Hong Kong filmleri gösterdiği New York'taki son Çin Mahallesi Tiyatrosu'nun kapanmasından sonra başladı. Biz oradan geliyoruz.

Bu ruha sadık kalmaya çalışıyoruz, ancak yıllar geçtikçe birçok filmi kucakladık. Doğu Asya’da zaten çınlayan Amerikalı bir izleyici kitlesine hitap eden filmler bulmaya çalışıyoruz.

Bu uzun bir emirdir. Bu kadar çekiciliği olan filmleri nasıl buluyorsunuz?

Tabii ki her ülkenin gişesine bakıyoruz. Ama biz Asya'ya gidiyoruz, orada neler olduğunu görüyoruz ve festivallere ve Hong Kong'da, Butan'da, Tokyo'da festivallere ve büyük film pazarlarına gidiyoruz. Orada, genellikle önceden filmler izliyoruz. Yıllar geçtikçe güçlü bir arkadaş ve müttefikler ağına dahil olduk. Gerçekleşmeden önce projelerin farkındayız.

Bir süre sonra, bunun iyi olduğunu ve New York'ta gösterilmesi gerektiğini biliyorsunuz. Bu şekilde öne çıkan filmler var. Bükülmüş Adalet Bence nadir görülen ve beni çeken ve ABD'de gösterilmesi gereken türlerden biri olan, fantastik bir gangster filmi. Japonya'dan olmasına rağmen, yerel New York film sahnesinde güçlü bir yankı olduğunu düşünüyorum.

NYAFF, Hollywood'da beyaz yıkama ve çeşitlilik eksikliği ile ne şekilde ilgileniyor?

Asyalı-Amerikalılar kendilerini ekranda göremediklerinde kesinlikle festivalimize gelmeleri gerekir. Asya filmleri gösteren bir ABD festivaliyiz. Hollywood filmlerini göstermiyoruz. Elbette, Asya temsili lehine söylenen şeylerle aynı fikirdeyiz.

Bunu başarmaya çalışan oyuncuları biliyoruz, ancak Hollywood ile yapmamız gereken çok az şey var. İnsanların bize orada günün saatini vereceklerinden emin değilim. Bir şekilde yerel bir kurum haline geldik. İnsanlara ne yapacaklarını söyleyecek bir konumda olduğumuzu sanmıyorum. Fakat insanlar nerede durduğumuzu biliyor ve sanırım konuşmamız için her zaman bir şansımız olduğunu düşünüyoruz. Mutlaka duyduğumuzdan emin değilim.

Neden böyle Hollywood’da böyle konular varken, tür festivalleri bu tartışmalar için fiili sesler haline geliyor?

Çünkü tiyatroların ellerinden geleni yaptığını sanmıyorum. Distribütörler hala muhafazakar. Festivaller de var. Sadece ABD'de değil, çoğu festival çok Batı merkezli. Muhtemelen New Yorker Top 100 Filmleri'ni izlediniz, oranın ne olduğunu bilmiyorum ama yüzde 50'lik Fransız filmleri gibi. Ben Fransız bir adamım ama şaşırdım. Aynı şeyi Asya sinemasıyla yaptığımızı söyleyebilirsiniz, ancak bunun nedeni, çoğu zaman bunların dağıtılmamasıdır. Biz de temsil etme mücadelesinin bir parçasıyız.

Slate'deki daha tuhaf filmlerden birine girmek istiyorum: Hentai Kamen 2. Büyüdüğüm Kamen Rider malzemelerini taklit etmesine bayılıyorum. Ama NYAFF’ın yerinde olmadığını mı düşündün?

Bu gerçekten bir süper kahraman parodi. Son derece eğlenceli bir film, gerçekten çılgın bir orijinal film. Sadece hayal gücünün gücünü gösterir. Buradaki tüm kurallarımız ve muhafazakarımızla, “Bunu yapamazsınız, bunu gösteremezsiniz”, göstermenin iyi bir film olduğunu düşündüm.

Asya sinemasını iyileştirme konusundaki bakış açınıza dayanarak, Hollywood'un onu sert bir şekilde etkilediğini görüyor musunuz?

Evet oldu. İşleyiş şekli farklı, tabii ki ama Hollywood'u taklit ettikleri hissi var. Büyük görsel efektler Titan'a Saldırı ve bunun gibi. Ancak Asya’daki yazı, formül veya yapı olarak değildir. Hollywood’da olduğu gibi, bu üç sahne yapısına sahip değilsin. Hollywood herkesi etkiler, ancak festivalimizde tamamen farklı hikaye anlatımı tarzlarına dayanan bir dizi filme sahibiz. A'dan B'ye C'ye başlamazlar.

Sadece ABD’de bir adamın geldiğini düşünemiyorum. Hentai Kamen 2, süper güçleri sapık olmaktan alan bir adam. Hollywood'dan etkiler var, ancak gösterdiğim filmleri çekici kılan şeyin bu olduğunu sanmıyorum. Asya sinemasının Hollywood 'u nasıl etkilediğini diğer yollarla görmeyi daha ilginç buluyorum. Hong Kong eyleminin dilbilgisi tamamen temeldir. Görüyorsun X Men Filmler, herkes dili konuşuyor.Bu bir soru bile değil, fakat insanlar neyin geldiğini bilmiyor. Bu süper kahramanlardan birini tekmeleyip tüm bu eylemi yaparken gördüğünüzde, şimdi tamamen entegre olur.

ABD’deki Asya sinemasının büyükelçisi olarak, sinema piyasasının yakın gelecekte nasıl görüneceğini düşünüyorsunuz? Özellikle Hollywood’un Çin’e kurban verdiğini düşünüyoruz.

Çin şu an herkesin aradığı yer çünkü paraları var. İnsanlar bir sonraki büyük film sahnesi olduğunu söylüyor. Sıradaki sahne değil. Zaten en büyük sahnelerden biri. Dünyanın en büyüğü olmaya o kadar yakın ki, komik bile değil. 10 yıl konuşmuyoruz, beş konuşmuyoruz. İki ya da üç kişiden bahsediyoruz.

Fakat daha geniş Asya sineması açısından, evrim geçiriyor. Hikaye anlatma açısından, onların geçmeleri zor olduğunu düşünüyorum. Bence henüz olgun olmayan bir endüstri değil. Çin dışında bazı harika hikaye anlatımları var, umarım, kıtalar arasında köprüler kurma çabalarımızı ön planda tutmayı umuyorum.

New York Asya Film Festivali, 22 Haziran - 9 Temmuz tarihleri ​​arasında devam ediyor. Programlanmış filmlerin tam listesini görmek için Subway Cinema’nın web sitesini ziyaret edin.

Bu röportaj, kısalık ve netlik için düzenlenmiştir.