İşte Dwayne Johnson, “Küçük Çin'deki Büyük Sorun” Remake'de Kaçınılması Gerekenler

Dwayne “The Rock” Johnson, John Carpenter’ın kült klasikinin yeniden yaratılmasıyla yapımcılığını ve yıldızcılığını yapmayı planlıyor Küçük Çin'de Büyük Sorun. Filmi favorilerinden biri olarak belirten Johnson, ilk olarak San Francisco’nun Çin Mahallesi’nde mistik kuvvetlerle mücadele eden Kurt Russell’ın ilk defa canlandırdığı ve can sıkıcı kamyon şoförü Jack Burton’ın rolünü üstlenecek. Cringes başlıyor.

Niçin herhangi bir seçeneği olan herhangi biri, bu tür bir tarihli kampı yeniden düzenlemeyi tercih eder? Küçük Çin'de Büyük Sorun Anında, bir NFL ekibinin neden Redskins olarak adlandırılabildiğine eşit olarak, dünyanın modern gizemlerinden biri haline geldi. 1986'da macera komedisi çıktığında, Asya kültürünün ödenmesi bir kuşaktan daha eğlenceli görünebilirdi. Bugün izleyin ve onun aptal klişeleşmesi biraz daha olur, sorunsal, daha doğru bir şekilde koymak için, yavaşça veya çene bırakarak rahatsız edici şekilde koymak. Johnson'ın sürümünden kesmesi gereken birkaç şey:

1. Gülmelerde Oynanan İsimler

Wang çok meşru ve sıradan bir Çin soyadı ve evet, aynı zamanda penis. Buna gülmek büyük olasılıkla komik olmamalıydı, ah, bilmiyorum, dördüncü sınıf. Orijinal film, uçaktaki yüksek tutkal seviyesini, Çin kültüründen ucuz eserler çıkarmaya meyilli yapma eğilimine sahipti - en önemlisi, Egg Shen’in turizm şirketi “Egg Foo Yong Tours”. Umarız gömülü kalır.

2. Üç Fırtına

En azından filmdeki kötü adamların, abartılı konik şapka klişeleri ve mistisizmle olan gevşek oryantalist birlikteliği ile kasıtlı olarak tanımlanmak yerine bir şeyler ifade etmelerini sağlayın. Evet, gök gürültüsü adamının bazı harika hareketler yapmasına ve filmin sonunda boğucu bir sahnede patlak vermesine izin vereceğim (serseriler, yağmacılar) ve şimşek adamı da Raiden için ilham kaynağı oldu. Ölümüne kavga. Ancak, karate yapmak için uçmalarını sağlamak yerine, meşru düşünceyi yenisine yerleştirelim.

3. Açıklanamayan Dövüş Sanatları

İçinde Küçük Çin'de Büyük Sorun Tüm Asyalılar, yerel bir restoranın veya bir turist minibüs şirketi işleten yaşlı bir adamın sahibi olsalar bile, dövüş sanatları yapabilirler. Bunun bir kısmı, filmin kaçan temalarına oynuyor ve dürüst olmak gerekirse, Wang Chi'nin sonunda herkese sahip olduğunu görmek çok güzel, ama muhtemelen sokakta yürüyen herhangi bir Asya insanının sadece etrafında dolaşmaya başlayabileceğini söylemek biraz zor. kung-fu yapıyor. Dövüş sanatlarını kimin yaptığını ve neden olduğunu ve işte neden indirgeyici, ırkçı bir çizgi izlemeyeceğimizi açıklamak için bir açıklama ekleyin.

4. Açıklanamaz Tasavvuf

Orijinal film, San Francisco’daki Chinatown’daki herkesin Çin kabileleri arasındaki yüzyıllarca süren bazı savaşların bir parçası olduğunu ve bu tür destansı mitolojik savaşların her Asya’da bilindiğini gösteriyor. Neler olup bittiğini izleyiciye anlatmak için bir anlatı aracı diyebilir ya da Çin tarihinin asıllarını gerçek mitolojiyle paylaşmanın tembel bir yolu olarak adlandırabilirsiniz. Bu şekilde saldırgan bir film yapıyorsunuz: Bir milyardan fazla kişiden oluşan bir ülkeyi tek, basit bir karikatür olarak çizin.

5. Lo Pan

David Lo Pan muhtemelen orijinal filmdeki en ırkçı tek şey. Aktör James Hong’un kederli Fu Manchu / Charlie Chan-esque performansıyla suçlanıyor ve John Carpenter’ın Lo Pan’ı modern sinemada Asya’nın en korkunç karikatürü haline getirme kararı. 2000 yaşında bir büyücü olup olmaması önemli değil. Hala utanç verici.

6. Yellowface'taki Beyaz İnsanlar

Yapmayın, sade ve basit. Bakınız: Resimdeki Kim Cattrall.

Irktaki gariplik Küçük Çin'de Büyük Sorun DNA'sında o kadar derine gömülüdür ki, indirgeyici olmayan, ırkçı olmayan, basmakalıp olmayan bir remake oksimoronik görünmektedir. Sonra tekrar, artık 1986 değil.Yurt içi film yayınları için dış pazarlar nispeten daha büyüktür - Çin’in en az bunlardan biri değil - ve redux’un buğulu bir karmaşa yaşama ihtimali Johnson bunu nasıl başarırsa, en azından filmin kendisini görmek kadar eğlenceli olacak.