Hideo Kojima'nın Uncut 'Policenauts''ı İngilizce Sonunda Kullanılabilir

Policenauts, Hideo Kojima’nın 1996 etkileşimli bilim kurgu dedektif öyküsü, Junker HQ’daki özel bir hayran grubunun oyunun PlayStation portu için bir çeviri yaması yayınladığında 2009’a kadar ingilizce değildi. Konami oyunu resmi olarak hiçbir zaman yerelleştiremediğinden, İngilizce konuşan oyuncular bununla ilgili olarak bazı kesilmiş içerikler ve diğer konularla uğraşmak zorunda kaldı. Artık.

Bu ayın başlarında, Junker ekibi “tam” Sega Saturn baskısı için bir yamayı bitirdi ve sonunda oyun oynamaya başladı Policenauts Japonca bir çalışma bilgisi olmadan bütünüyle. Kojima’nın hikaye anlatma hayranıysanız, kontrol etmek isteyeceksiniz.

Policenauts.net adresinde, takım oyunu (PC'nizde (veya Mac'inizde) çalıştırmak ve çalıştırmak için ne yapmanız gerektiğine dair çok ayrıntılı talimatlar yayınladı ve biraz çalışma gerektiriyor. Yama, oyunun.iso ve.cue dosyalarına uygulanması gereken bir seri dosyadır, bu da Japonca'yı İngilizce metinle değiştirmek için bir miktar komut satırı yapmanız gerekeceği anlamına gelir.

Oyunun işe yaramasına gelince, süreç aslında karışmak ve MacBook Air üzerinde herhangi bir kodlama bilgisi olmadan çalışmasını sağlamak, işlem aslında kısa ve nispeten basit olmasına rağmen, bir saatimi aldı. Talimatları izlerseniz, büyük sorunlara maruz kalmamanız gerekir. Sadece gerekli dosyaları asıldan kopyalamak için ekstra adımlar içerdiğini unutmayın. Policenauts çevrimiçi emülasyon için gerekli.iso dosyalarını bulmakta rahat ederseniz, atlayabileceğiniz diskler.

Ve ne oynuyor Policenauts Piyasaya sürüldükten 20 yıl sonra mı hissediyorsunuz? Göster ve tıklat arabirimini mideden çıkarabilirseniz, oldukça iyi tutar. Satürn sürümünün piksel sanatı, özellikle oyunun hafif silah atış bölümlerinde, Kojima’nın hırsızı. Junker ayrıca, oyunun sert kaynaşısındaki kahramanın sesini ve tonunu yakalayan yıldız çeviri çalışmalarında övgüye değer olmalıdır; ve tasarım çağı için makyaj yardımcı olur. Yirmi yıl sonra bile, bu kesinlikle bir Kojima oyunu.

Şimdi de, Kojima-isms'ta ilk bakışta oynamak ilginç. Teknoloji ve toplum konusundaki özenli bilinci burada sanal gerçeklik pornoları ve yapay organlar gibi şeylerden bahsetmektedir ve Helvetica fontunu nerede kullandığını ve cutscenes sırasında isim ve seslendirme sanatçısı karakterlerini tanıtma eğiliminin nereden geldiğini merak ettiyseniz, burada.

Daha inandırıcı mı ihtiyacınız var? Yarasadan hemen sonra açıkça referanslar var. Bıçak koşucu, Ölümcül silah, ve 2001. Bazı şeyler asla değişmez. Şimdi bunu kendin görmemek için hiçbir mazeretin yok.