TFW Dilbilimciler Yeni Kelimeleri Takip Etmek İçin Twitter Kullanıyor

Etimologlar, sözcüklerin ortak sözlüğe nerede ve ne zaman girdiğini, konuşmacı kaynaklara veya yazılı hesaplara bağlı anekdot kanıtları kullanarak belirleme konusunda neredeyse imkansız bir iş yapıyorlardı. Ancak Birmingham, Aston Üniversitesi'nden Jack Grieve gibi dilbilimciler, dilimizin nasıl değiştiğini belirlemek için artık sosyal medya siteleri gibi veri hazinelerinin yeni hazinelerini kullanabiliyorlar.

Grieve ve Quartz, 2013 ve 2014 yılları arasında Twitter'da tweetlenen yaklaşık dokuz milyar kelimeyi, bu dijital kaynaklardan organik olarak salınan “baeless” veya “fleek” gibi benzersiz bir ortaya çıkan kelimeleri takip etmenin bir yolu olarak görselleştiren bir harita üretmek için bir araya geldiler..

Twitter, Grieve gibi araştırmacılar için mükemmel bir veri kümesidir, çünkü gerçek zamanlı dilsel değişiklikler, tümü tarihlere, zaman kodlarına ve bu tür değişiklikleri izlemek için kullanılabilecek diğer meta verilere sahiptir. Ayrıca, dilbilimsel ayraçları kullanmanın da daha doğal bir yolu çünkü Twitter gibi platformlar insanları ek kelimeler kullanmadan duygularını karakterize etmenin bir yolu olarak argo konuşmaya davet ediyor.

Kelimelerin çoğuna yayılan gerçek zamanlı veriler şaşırtıcıdır. Mesela "tfw" yi kısaltın, "bu hissi ne zaman hissettiği" anlamına gelir. Haritaya göre, tfw Ekim 2013'te ülkenin her iki sahilinde de aynı anda ortaya çıktı. Los Angeles ve Las Vegas'ın güneybatısındaki ve Hartford, Connecticut'ın çevresindeki New England'da kullanım kaydedildi. Daha sonra o yılın sonuna kadar Oklahoma City'den başlayarak diğer kullanımlarla birlikte Batı Kıyısı ve Orta Atlantik bölgesini karabiber yemeye başladı.

2014 yılının ortasına kadar, çoğunlukla Florida'nın en alt noktası olan Güney Kaliforniya'da ve ülkenin Kuzeydoğu bölgesi'nde kullanılmış, daha sonra tüm ülkede yer yer dağılmış bir yerde kullanılmasıyla yıl sona ermiştir.

Böyle bir veri giderek artan bir şekilde birbirine bağlı bir dünyada nasıl sohbet ettiğimizi göstermenin anahtarı olacak. Yeni kelimelerin bazılarına kendiniz bakın Kuvars.