'Fargo'nun Noah Hawley'i' Kedinin Yuvasına 'Uyum Sağlayabilir mi?

Noah Hawley, TV’nin şu andaki büyük başarı öyküsüdür - 2015, “Carcosa” kelimesi bizi titrettiğinde geri Nic Pizzolatto’ya verilen cevap. Yükselen yazar ve yönetmen Hawley, FX’in Antolojisi dizisindeki çalışmaları için övgüden başka bir şey almadı Fargo. Sezon 2, insanları daha az deneysel olan ilk sezondan daha fazla etkiledi - bu reaksiyon yalnızca bir başka sezonu değil, onu puanlayacak kadar da belirleyici oldu. Fargo Ancak FX ile Kurt Vonnegut’ın 1962 romanındaki sınırlı bir bakanlık uyarlamasını yönetme anlaşması Kedinin Yuvası.

Ve neden olmasın? Hawley, istasyonun kapağında büyük bir tüy olmalı: Sürekli genişleyen bir hayran kitlesine sahip, her zaman genişleyen, sevilen bir hayran kitlesine sahip olan, çok sevilen bir dizi şovu ekliyor. Amerikalılar sezon geliyor, beyler?) O da potansiyel X-Men ofshow şovu için bir pilot kazanmalarına zaman ayırıyor. Lejyonu.

Vonnegut'u uyarlamak küçük bir iş değildir. Kedinin Yuvası inşaatta, Vonnegut gibi çalıştığından daha doğrusaldır. Titan Sirenleri veya Şampiyonların Kahvaltısı - 1999’da Bruce Willis’in başrol oynadığı bir filmde katledildi - ama en popüler çalışmalarından çok daha garip. Mezbaha Beş 1972 yılında uyarlandı ve Vonnegut’un onayını aldı. Fakat Philip K. Dick'in ve diğer birçok ezoterik ve karmaşık bilim kurgu ya da edebi eserlerin çalışmaları gibi (http://en.wikipedia.org/wiki/Dune_ (film) postmodern dokunuşla, Vonnegut genellikle tuhaf manzaralar ve yarı-mantıklar, film ve televizyon yönetmenleri için birçok otomatik zorluklar ortaya koyuyor.

Böyle bir proje için, bir romancı olan deneyimli ve seçkin Hawley'den, senaryo yazarı ve yönetmenden daha ince bir seçim düşünmek zor olurdu. Kendi kitapları, Orwell'i en haksız yere yönlendirirken, onların bükülmeleri daha açık bir şekilde tanımlandı. noir spekülatif olmaktan çok. Fakat Fargo Hawley'nin böyle bir projeyi satmak için gerekli becerilere sahip olduğunu göstermektedir. Çok sayıda birbiriyle çakışan komplo hattını oynatabiliyor, zifiri mizah anlarını kolayca oynatabiliyor ve halüsinasyonu gerçek ile yan yana koyuyor.

Ama daha önemlisi, Hawley nasıl korku ve entrika inşa edeceğini biliyor; Yaptığı her şey için aynı. Kedinin Yuvası Soğuk Savaş paranyasının en hayali tarafını çağrıştırma söz konusu olduğunda en kalıcı edebiyat eserlerinden biridir. Vonnegut’ın romanı, her zaman sadece virajın etrafında daha kötü bir şey geldiğine dair dürtü izlenimini uyandırıyor. Vonnegut’ın kahramanı John, gizemli ve çekici bir tür özel donmuş suyun benzersiz güçlerini kanalize etme niyetinde olan bir gruba girerek hayat boyunca umutsuzca dolaşıyor. buz dokuz - ve sonuçta San Lorenzo adasının saçma, işlevsiz hükümetine ve “bokononizm” adlı gizemli olmayan, mistik bir dine yakalandı. Onun için her zaman birazcık anlaşılmaz. Her zaman kilidi açılacak başka bir uğursuz sır, kırılacak bir efsane, parçalanacak bir gerçeklik, çabucak desteklenecek yeni bir sır vardır. Hawley, hızlı bir şekilde dönebilen ve birçok rahatsızlık arasında elle tutulur ve gerçek hisseden karakterleri koruyan bir yönetmendir. De olduğu gibi Fargo ve Coens’un çalışması, spiraller John’un Kedinin Yuvası, ilahi harikası anlar tarafından delinmiş olsa da.

Eğer öyleyse Fargo markasının ve Coen Brothers’ın Hawley’in eşsiz all-star yayınlarından kurtulmalarına yardım eden üretim kredisi Fargo’Nin ilk iki mevsimi, şimdiye kadar adı kendi başına bol miktarda saklı tutuyor. Ödüllü direktörün yetenekli ve kararlı bir oyuncu kadrosu toplayabileceğinden şüphe yok. Kedinin Yuvası Bu, tuhaf durumları satabilecek ve Vonnegut’un romanı üzerindeki can damarı olan hikaye anlatıcılığını kırabilecek biri.

Endişelenecek bir şey varsa, çok fazla bütçe özel efekt olasılığı olabilir. Diyelim ki CGI çalışması ne yapılması gerekiyorsa yapsın - manzara veya buz dokuz yönüyle - bizi talihsiz bir ormana sokmadı Battlefield Earth Diyar. Umarım, Hawley ve Co. klavyeden olabildiğince uzaklaşabilir ve bunu daha fazla alabilir Zardoz -meets- İçsel-Yardımcısı Yön. Hawley'nin Vonnegut'u tuhaf tutması gerekecek, ancak güçlü ve zaman zaman bile hareket edebiliyor - neyse ki bunu yapamadığını düşünmek için hiçbir neden yok.