“Müzakereci” ye “Beyrut”: Yaratıcılar Kötü Fragmanın ABD Yayınını Zarar Verdiğini Söyledi

$config[ads_kvadrat] not found

Menajerimi Ara 9. Bölüm 2. Fragmanı

Menajerimi Ara 9. Bölüm 2. Fragmanı
Anonim

Dünyadaki az sayıda şehir Beyrut kadar ilerleme ve kargaşa olarak görülmüştür. Bir zamanlar “Doğu'nun Paris'i” olarak adlandırılan şehirler arasındaydı ancak 1975 ile 1990 arasında, Lübnan İç Savaşı bugün nüfusu yaklaşık 2 milyon olan bir şehrin servetini değiştirdi. Merak ediyorsanız Amerikalılar, Dışişleri Bakanlığı tarafından Lübnan’ı ziyaret etmekten resmen cesaretiniz kırıldı.

Film, Beyrut, Tony Gilroy tarafından yazılmış bir gerilim filmi (Rogue One), Brad Anderson'ın yönettiği (Makinist) ve başrol oyuncuları Jon Hamm ve Rosamund Pike, tiyatrolardan geldi ve gitti (yurtiçinde 5 milyon dolar kazandı); Şimdi transatlantik uçuşlarda küçük ekranlar üzerinden görüntülenebilir. Ancak Nisan ayında gösterime girmeden önce, Beyrut En azından yazarına ve yönetmenine göre, gerçek filmden daha çok pazarlama ile ilgisi olabilecek Orta Doğu'daki yorgun tasvirleri için bir tartışmanın merkezinde idi.

Anderson ve Gilroy, ayrı röportajlarda Ters Karavanın yanlış gittiği ve neden en başta Beyrut hakkında bir film yapmak istediklerini. Her iki adam da Lübnan’ın nasıl göründüğünü ve neden göründüğünü açıklayan filmi savundu. Beyrut.

Beyrut Bir Amerikan vatandaşının Lübnanlı bir teröristten serbest bırakılmasını müzakere eden bir ABD diplomatını izliyor, biri Hamm’in karakterinin yetişkin bir çocuğu oldu. Lübnan İç Savaşı’nın ortasındaki Beyrut fiziksel olarak kahramanının duygusal kargaşasını temsil eden yıldızlarla dolu bir drama.

Ancak römork ilk defa Ocak ayında piyasaya sürüldüğünde, yanlış nedenlerle viral hale geldi. İnternet, suçlu bir Beyrut’un kasvetli vizyonu arasında sepyayla yıkanmış, “beyaz kurtarıcı” rolleri üstlenerek büyük ölçüde beyaz olan oyuncu ve genel bir Arapça film müziği arasında internet suçladı. Beyrut aynı eski Hollywood basmakalıp kaçakçılığı.

Filmi boykot etmek için bir Twitter kampanyası bile vardı. Sonunda, dünya çapında sadece 7 milyon dolar hasılat yapan küçük bir gişe başarısı oldu. Bununla birlikte, bu konuyla tartışmalı olmaktan çok daha fazla şey yapabilirdi.

Yönetmen Anderson, ülkenin telaşlı iç savaşı ortasında, 1982 dönemini belirlemediği için karavanı suçluyor.

“İlk tepkilerin çoğu karavandı ve bunun bir dönem parçası olduğu gerçeğini görmüyordu” diyor. “Yıkılan bir şehrin bu resimlerini gördüler, burada ve şimdi olmadığının farkında değillerdi.

“Beyrut, o zamanlar bu yerin geleceği ile ilgili bir soruydu. Oldukça acımasızdı. ”

O çekildi filmi ekler Beyrut Fas'ta, Lübnan'dan 3,000 mil uzakta, tamamen doğru olması beklenmiyor. “Gerçek bir dünyada ayarlandı, ancak hikaye uyduruldu” diyor. “Orta Doğu uzmanı gibi davranmıyorum, ancak dünyanın nasıl bir şey olduğunu görsel optik olarak nasıl gördüğümüzü anlattığımızda, ayrıldığımızı sanmıyorum.”

Gilroy, fikri düşünen Beyrut 1991 yılında, eleştiriyi anlıyor. “Son birkaç hafta boyunca çok fazla tartışma yaptım” diyor. “Karavan Amerikalı izleyiciler için inşa edildi. Karavanın Lübnan'da yaşayan insanlar için hassas olduğundan emin değilim. Sanırım, “Ne cehennem?” Demenin bir gerekçesi vardı. ”

#boycottbeirutmovie

Açık konuşayım: Bu Beyrut değil. Film Fas'ta çekildi. Bu Lübnan müziği değil. Lübnanlılar bu şekilde İngilizce konuşmuyor. Oyuncular Lübnanlı bile değil. Bu Lübnan kültürünün göstergesi DEĞİLDİR, Hollywood'un başka türlü sizi ikna etmesine izin vermeyin.

- Anissa Arianthe (@ThaddeusAnissa) 9 Nisan 2018

Gilroy, yerli Lübnanlıların kendisini tehdit ettiğini hissediyorsa anladığını da ekliyor Beyrut. “Eğer Lübnanlıysanız ve burası sizin eviniz ise, Orta Doğu'da gerçekten harika, karmaşık ve çeşitli bir sığınağa sahiptiniz ve bunun yıkıldığını, hassasiyetlerin yüksek olduğunu” gördünüz. “Çok hassas bir toplum, bazıları anlaşılabilir. Umarım reklam kampanyası çok fazla yanıltıcı değildir, ama filmin kendisi - Lübnan ve politikam hakkındaki hislerimin kesinlikle kahramanın hisleri olduğunu düşünüyorum. Beyrut'u seven ve elinden alan bir adamla ilgili. ”

Gilroy, kendi sözleriyle Lübnan’ı “New Jersey’in yarısı büyüklüğünde” “tarihin merkezinde olan” bir ülke olarak nitelendiriyor.

“Dışardan binlerce yıldır atıldı” diyor. “70'lerde bu kadar çok kişi için vekil bir savaş alanı. Beyrut, Ortadoğu'nun entelektüel ve kozmopolit ruhuydu. Yolun aşağısındaki birçok dış kuvvet, ABD, Rusya, İsrail tarafından tahrip edildi.

“Cennet fikri, gençliği ve geleceği temsil eden, kaybeden ve kurtuluşa sahip olan bir yeri kaybetti, bu gerçekten güçlü bir ortamdı.”

Bu hafta sonu, film İngiltere'deki tiyatrolarda açıldı. Yine de unvanı değiştirildi. Belki de pazarlamacılar ilk önce derslerini burada öğrendiler. Londra’da izleyiciler görecek Müzakereci bu Cuma.

$config[ads_kvadrat] not found