'Battlestar Galactica', 'Ghostbusters'ın Deneyeceğini Ne Yaptı?

Sıcak çekişmeli ve yorucu bir biçimde yeni tanıtılanın serbest bırakılmasına yaklaşırken Ghostbusters Film, aka Lady Ghostbusters, çoğumuz hararetle kimlik krizini ve berbat bir tema şarkısının üstesinden geleceğini ve aslında komik olacağı umuduyla umuyoruz.

Birçoğu, bir yıldızın yıldızı olan ve evet, tüm kadınlar için oyuncu kadrosunun yeniden canlandırılması üzerine yapılan mücadelede ısrarcı olmasına rağmen, cinsiyetçi değildir, tamamen cinsiyetçidir. Artımlı olmasına rağmen, ahbaptan beri Hollywood'da cinsiyet paritesine doğru kayma gözle görülür bir kayma Ghostbusters 1984 yılında düştü, bir şekilde bu özel yeniden doğuş, erkek bebeklerin çocukluklarını mahvettiği bayanlar hakkında çığlık atmaları için uluyan bir savaş alanı haline geldi. Bir Lady Slimer bile var!

olmasına rağmen Ghostbusters teknik olarak bir remake değil, karakter bioları orijinal takımınkine çok benziyor. Bu nedenle, takası çivileştirmek için ne gerektiğini görmek için diğer cinsiyet yönelimli uyarlamalara bakabiliriz.

2004 Battlestar Galactica remake mükemmel cinsiyet saygısız ana karakterleri birkaç çevirdi ve bunu yapmak için önemli ölçüde daha iyiydi. En göze çarpan cinsiyetler arasında saygın karakter olan Starbuck, Katee Sackhoff'un zekice oynadığı yadsınamaz bir vurgu oldu. Yine de, orijinal Starbuck oyuncusu Dirk Benedict, bir zamanlar "dünyanın en kötü durumuna ve dişi" Stardoe "olan" kasvetli, sefil … "görüntülemeyen" e karşı şaşırtıcı derecede acı ve egoist bir tartışma çıkardı. Aşırı üstünlüğü bugünkü PC anti-trollerini koyacak ve Ghostbusters ayıplamak için sızlananlar.

Cinsiyet saygısızlığını başarılı kılan şeylere bakalım.

Karakteri çok fazla değiştirmeyin

Benedict’in fesat etmesine rağmen, Sackhoff’un Kara Trakya’nın Teğmen Starbuck’ı ile çok ortak yanı var. 1978 Starbuck bir sigara içme, kumar, bayanlar erkeği, kendine güvenen ve gördüğünüz en iyi Viper pilotu oldu. Trakya hepsi bu, eksi erkek kısmı. Onun arka hikayesi aslında aynıdır.

Birkaç yıl önce, Geena Davis, her senaristin başka bir şeyi değiştirmeden, karakter isimlerinin yarısını kadın isimlerine göre değiştirmesini önerdi. Battlestar Galactica tam olarak bunu yapmıyor, ama Starbuck'u dişileştirmek için hiçbir çaba göstermedi. Kara Trakya ukala ve ılımandır; Sackhoff, onu “kalorilerinin çoğunu içen bir kız” olarak nitelendiriyor. Ayrıca Benedict’in kafa karışıklığı ve umutsuzluğuna kadar puroya kumar oynuyor, savaşıyor ve ponpon yapıyor.

Bu, kadın karakterlerin erkekler gibi yazıldığında en iyisi olduğunu söylemek değildir; bunun yerine cinsiyet çevirisinin yaratıcıların cinsiyet klişelerine düşmekten kaçınmasına yardımcı olduğu söylenemez.

Başka bir büyük yönü Battlestar Galactica Diğer karakterlerin kadınlığı hakkında çok fazla bir şey ifade etmemesi. Sıklıkla, “güçlü kadın karakterlerin” cinsiyetçi gerizekalılara karşı güçlerini kanıtladıkları gösterilmiştir. İzleyiciye bir tatmin anı verebilir, ancak onu her zaman cinsiyetçiliğe karşı savaşarak boşa harcayarak, Starbuck basitçe özgür olmak güçlü, iyi yazılmış, gelişen bir karakter.

Henüz nasıl olduğunu bilmiyoruz Ghostbusters Bu konuda ücretleri, ama en azından hala kadınların bilim adamı olmasına izin veriyorlar!

Ama cinsiyetini kabul etmek sorun değil

Süre Battlestar Galactica kesinlikle Starbuck’ın cinsiyetinin onu tanımlamasına izin vermiyor, onu da görmezden gelmiyor. Karakterini şekillendiren belli başlı deneyimlerden bazıları kadınlığıyla mümkün olmaktadır. Seri, seks ve üreme konularına yoğun bir şekilde girdiğinde, Starbuck, Cylons tarafından yakalanır ve deneyleri için yumurtalıkları toplanır. Bu olayın Starbuck'ta derin bir etkisi var; Anne olarak görülmese veya anneliğe ilgi duymasa da, bir kadın olarak vücudunun derinliklerini ihlal ettiğini hissediyor. Bir organın çıkarılmasının bariz (aşırı) ihlalinin ötesinde, Cylon hibritlerini kendi iradesine yaymak için kullanılacağını bilmenin dehşeti var.

Ghostbusters cinsiyetçilere zarar vermede iyi olacak gibi görünüyor. Umarız asıl hikaye ‘avcılara ve benzerlerine karşı fazla cinsiyetçilik içermez. Battlestar Galactica, onları sadece serbest bırakır olmak ve büstü hayaletleri.

Karakterler arası ilişkileri daha ilginç hale getirmek için kullanın

Hangi diğer ana yol Battlestar Galactica Starbuck’ın cinsiyetinin ilişkilerinde olduğunu kabul ediyor. Orijinal Starbuck, Lee Adama'nın en yakın arkadaşlarıydı ve Lee'nin kız kardeşi Athena'yla açıp kapanan bir romantizm yaşadı. 2004 serisi bu iki ilişkiyi birebir birleştiriyor. Ayrıca Lee’nin ölü kardeşi Zak’in de bir geçmişi var. Bu, Lee ve Starbuck arasındaki ilişkiyi zorlaştırıyor ve iki standart ve statik ilişkiden ziyade karakterlerin her biri geliştikçe akı içinde tutuyor.

Elbette, romantizmin asla zorlanmamasına yardımcı olmaz, hikayenin merkezinde de olmaz. Cinsiyet çevirisi, özellikle bir romantizm yaratmaz, sadece iki hikaye çizgisini anlatıyı sıkılaştırıcı biçimde birleştirir.

Oyuncunun rolüne sahip olmasına izin ver

Dirk Benedict’in feminizm hakkındaki düşünceleri kadar korkunç, tutkuyla yarattığı Starbuck’a inanıyordu. Gerçekten çekici ve akılda kalıcı bir karakter yaratmak için hem iyi yazı hem de iyi oyunculuk gerektirir ve Sackhoff, Starbuck’un başarılı olmasını sağlayan şeylerin bir parçası. Bu, özellikle cinsiyetten saygılı karakterler için önemlidir, çünkü yazarın açıkça cinsiyete karaktere cinsiyet yazmasını istemezsiniz, özellikle de dişi bir erkek karakter; sadece yorgun stereotiplerde geri dönüşle sonuçlanacaktır. İstatistiksel olarak, aktrisin erkek yaratıcılarla çalışması muhtemeldir, bu yüzden girişi çok önemlidir.

İşte bizim en iyi umudumuz yatıyor Ghostbusters Komik olacak. Wiig, Jones, McCarthy ve McKinnon farklı stillere sahip harika komedi oyuncularıdır ve Fieg zaten ikisini büyük bir etki yarattı. Nedimeler. Gerçekten karakterleri yapmak için serbest bırakıldıkları sürece, her şey yoluna girecek. Çocukluklar hala sağlam.