9/11 Uzaydan: Bir Astronot Nasıl 11 Eylül ISS'den

11 Eylül 2001'de, Frank Culbertson, Uluslararası Uzay İstasyonu'ndaydı ve 9/11 saldırıları sırasında onu dünyadaki tek Amerikalı yaptı. Aşağıdaki anavatanında meydana gelen trajedi karşısında şaşkınlık duymasına rağmen, eski NASA astronotu ve ISS'nin 3. Seferi Komutanı olayı kendi belirsizlik noktasından belgelemeye başladı: Dış mekan.

ISS, Dünya'nın yaklaşık 250 mil yukarısında yuvarlanır ve bu noktadan itibaren, Culbertson, aşağı Manhattan'daki Dünya Ticaret Merkezine yapılan saldırının ardından dakikalar ve saatler içinde New York'ta Ground Zero'dan çıkan koyu gri duman fotoğraflarını çekti.

Culbertson, olayları takip eden bir mektupta “Duman, şehrin güneyinde akan sütunun tabanında tuhaf bir çiçek açıyor gibiydi” dedi. “Yeni aldığımız haberlerden birini okuduktan sonra, ikinci kulenin yıkılışı sırasında ya da kısa bir süre sonra NY'ye baktığımıza inanıyorum.”

“Neler olduğunu tam olarak bilmiyordum ama bunun gerçekten kötü olduğunu biliyordum çünkü Manhattan'ı kaplayan büyük bir enkaz bulutu vardı” dedi. Culbertson 2011'de bir NASA videosunda paylaştı. “Bu gerçekten acı verici bir durumdu çünkü görmek gibiydi. Ülkenizin, ailenizin, arkadaşlarınızın yanında bir yara. ”

“Ülkenizin yanında bir yara görmek gibiydi”

Culbertson, Doğu Kıyısı'nın geri kalanını, özellikle de Washington D.C.'nin etrafını çevirirken görünür başka duman göremedi.

Terörist saldırının ardından birkaç saat, NASA’nın Terra uydusunda bulunan Orta Çözünürlüklü Görüntüleme Spektroskopisi (MODIS) cihazı bitki örtüsünü (kırmızı), betonu (açık mavi-beyaz) ve çevredeki su kütlelerini (siyah) gösterir. Hafif koyu mavi pikseller, duman ve enkazın New Jersey'e doğru hareket ettiğini gösterir.

Ertesi gün, Culbertson “Gözyaşları uzayda aynı şekilde akmıyor” diye yazdı, Harp Akademisi sınıf arkadaşı Charles “Chic” Burlingame'nin Pentagon'a uçmuş kaçırılan uçağın pilotu olduğunu öğrendi. 12 Eylül 2001'den bu yana yaptığı düşünceler, şimdiye dek toplumdan kaldırılmış bir trajedi yaşama güçlüğüne bir bakış attı:

Kendi ülkenizdeki yaraların bu kadar fantastik bir noktadan döküldüğünü görmek korkunç. Dünyadaki yaşamı iyileştirmeye ve böyle kasıtlı, korkunç davranışlarla imha edilmekte olan yaşamı izlemeye adanmış bir uzay aracı olmanın ikilemi, kim olursanız olun ruhunuza sarsılıyor. Ve indiğimiz zaman başlattığımızdan her şeyin farklı olacağı bilgisi biraz endişe verici.

Bu yayını Instagram'da görüntüle

11 Eylül'ü hatırlayın. Terörist saldırılardan bir gün sonra Manhattan'daki İkiz Kuleler bölgesinde duman hala görülebilir. Bu gerçek renkli görüntü, 12 Eylül 2001 tarihinde Landsat 7 uydusunda bulunan ve yaklaşık 11: 30'da, LandST 7 uydusunda bulunan Artırılmış Tematik Eşleştirici Artı (ETM +) tarafından çekilmiştir. Kredi: USGS Landsat 7 ekibi, EROS Veri Merkezinde #nasa #inremembrance # 911 #newyorkcity #manhattan #nyc #fromspace #twintowers #landsat #usgs

NASA Exploration Systems (@explorenasa) tarafından paylaşılan bir gönderi

Duman, bu korkunç korku eylemlerinin büyüklüğünü bağlamayı izleyen 9 / 11'i izleyen günlerde NASA uyduları tarafından görülebilir.

O zaman anlayabilmiş olsak da, Culbertson, “Uzayda bile yaşam devam ediyor” dediğinde haklıydı. Biz kalmak için buradayız."