'Skiptrace' Adele'nin 'Derin Yuvarlanmaya' Söylemek İçin Moğol Köyünü Nasıl Kazandı?

Anonim

Renny Harlin’in yeni filminde Skiptrace, yerinde olmayan bir müzikal sayı gösteriyi çaldı. Çin'de başarılı bir şarkı söyleme kariyerine sahip olan Jackie Chan, Adele’nin 2010 platin hit filmi “Rolling in the Deep” filminin geleneksel enstrümanlarla yeniden canlandırılması filminde yapılan bir filmde Moğol köyüne öncülük ediyor. Ancak sahne neredeyse kesildi - Adele'nin kendisi yüzünden.

Film yönetmenleri ünlü bir mükemmeliyetçi Jackie Chan ile çalıştığında, iş esneklik ve doğaçlama için ustalık ister. Adele'yi sevilen yerlileri keşfetmek böyle bir örnekti.

“Sahneleri hazırlamak için Moğolistan'a gittim. Harlin'den hiçbiri müzik sahnesi senaryoda değildi ”dedi. Ters. “Orada insanları tanımaya başlamıştım. Moğolların önünde, geleneksel kıyafetlerinde fotoğraf çeken bu uzun boylu sarışın adamım ve bu çılgın bir kültürel karışımdı. 'Bunu en iyi şekilde nasıl gösterebiliriz?' Diye düşünmeye başladım. ”

Hollywood kariyeri peşinde koşan bir film yapımcısı olan Harlin Elm Sokağında Kabus 4 ve Sert 2 Die Ekstra mütevazı teknolojiye ve sınırlı altyapıya rağmen batı pop kültürünü bildiğini öğrendi. Bir köylü Harlin'e Londra pop şarkıcısını sevdiğini söyledi. En sevdiği şarkı? "Dibe doğru yuvarlanıyoruz."

“Ben bu şarkıyı dinliyor musun?” Dedim, “Evet, hepimiz yaparız” dediler. Jackie de, “Ben de bu şarkıyı çok seviyorum. Çin'deki herkes bu şarkıyı biliyor. ”

Yönetmen ne eklemek istediğini derhal biliyordu. “Bu şaşırtıcı doğunun batı anıyla tanışmasını sağlayabiliriz” dedi Jackie'ye. “Birlikte şarkı söylediğiniz bir sahne hazırlamamız gerekiyor.” Jackie kabul etti ve aksiyon komediinde birdenbire bir müzikal numara vardı.

Harlin, “Birkaç gün önce herkese bunu yapacağımızı ve geleneksel Çin-Moğol enstrümanları ile karıştıracağımızı söyledik” dedi. “Yüzlerce Moğol ekstra şarkıyı biliyordu. Şarkı söylemeye hazırdılar. İngilizce konuşmadılar ama sözleri biliyorlardı. ”

Büyü ve güneş ışığı ile çekim yaptıktan sonra, Harlin ve yapımcıları bir sorun olduğunu fark etmeden önce vuruldu, kesildi ve düzenlendi. İzinleri yoktu. “Normal kanallardan geçtik ve ajan“ Kesinlikle hayır ”dedi.

Grammy ile dekore edilmiş bir pop yıldızı Adele, markasını şiddetle koruyor ve şu ana kadar yeteneklerini sadece bir aksiyon kahramanı: 2012’de James Bond’a verdi. Sağanak. Harlin, “Bu tür bir sömürü konusunda çok olumsuz” dedi. "Harap oldum. Sanat ve müziğin milletleri nasıl bir araya getirebileceğini gösteriyor. ”

Fakat Harlin vazgeçmeyi reddetti ve bir golle Londra'ya gitti: Adele'i bul. Harlin, Londra müzik endüstrisinde yerleşik bir arkadaşıyla temasa geçti, istihbarat günleri ile geri döndü: Adele’in en iyi arkadaşı, şarkıcının e-postasından vazgeçti.

Yürekten gelen bir mesajda Harlin, Adele’e Asya’nın uzak bir kesimindeki köylülerin blues esinli Billboard kabını söylemenin ne anlama geldiğini anlattı. “Dedim ki,‘Moğollar müziğini seviyor, Çinliler müziğini seviyor. Bu, eğlencenin kültürleri nasıl birbirine bağlayabildiğini açıklıyor. ”” Harlin sahneyi e-postaya ekledi: Bir partiden sonra dinlenen Chan, shudraga (Moğol banjo) ve tuur (davullar) başlamadan önce bir capella başlar. yetenekli bir genç kadın da dahil olmak üzere Knoxville'in hayranlığına katıldı.

“Dedim ki, these Bak bu insanlar ne kadar mutlu. Bu şarkıyı filmde gerçekten kullanmak istiyoruz. ”“ Bir gün sonra, yönetmen bunu seven Adele'den tekrar haber aldı.

“Kesinlikle, anladınız” diye yazdı.

Süre Skiptrace damarında eğlenceye öncelik verir Yoğun Saat ve diğer patlamış mısırdan kaçış, aynı zamanda engelleri aşabilen, kolayca çevrilebilen bir eğlence türü. Remix dışında, Skiptrace Hollywood'un ateşli bir şekilde uluslararası gişeyi takip ettiği bir dönemin sonuncusu. Pasifik Kenarı, Demir Adam 3, Şimdi Beni Görüyorsun 2 ve gelecek yılın Çin Seddi Matt Damon'la birlikte, yabancı izleyiciler göz önünde bulundurularak yapılmış tüm önemli Hollywood filmleri.

Ancak motivasyon bir yana, Harlin için önemli olan şey insanların şarkı söylüyor olması.

“Filmde gördüğünüz gerçek. Gerçekten bir araya gelen insanlar ve kültürleri bir araya getiren müzik. Herkes harika zaman geçirdi. ”

Skiptrace şimdi tiyatrolarda.