Boston "Utanç Limanı", 30 Yıllık Temizliği Başarıyla Tamamladı

Otuz yıl önce, 1988 cumhurbaşkanlığı kampanyası sırasında, sonra Başkan Yardımcısı George H.W. Bush, Boston Limanı'nda bir tekne gezisine çıktı ve rakip suları olan Massachusetts Valisi Michael Dukakis’in çevre kayıtlarını alarak kirli suları “utanç limanı” olarak nitelendirdi. Bush haklıydı. Yıllardır, mahkeme emrindeki bir temizlik daha yeni başlasa da, Boston limana zorla işlenmiş lağım atıyordu.

1986'dan beri meslektaşlar ve ben, liman devleti üzerinde halkın büyük bir itici gücü olan Boston Limanı pistinde bulunan tümörleri inceledik. Pisi balığı lezzetli ve yakalaması kolaydır ve uzun zamandır Massachusetts kıyı sularında popüler bir ticari ve eğlence türü olmuştur. Ancak 1984’de yapılan bir çalışma Boston Limanı’ndan örneklenen kışlık su pisi suyunun yüzde sekizinde karaciğer tümörünün olduğunu gösterdi. Başka bir çalışma, tümörleri kış dere poposunun yüzde 15'inde buldu ve kanalizasyon kaynaklı kirleticilere maruz kalmanın neden olduğunu öne sürdü.

Ayrıca bakınız: 7. Sınıf öğrencisi, Mikroplastiklerden Okyanusları Kurtarmak için Sualtı Gezici Yaptı

Bugün, resim çok farklı. Son zamanlarda yapılan bir çalışmada, Boston Limanı'ndan toksik kimyasalları temizleme hedefine ulaşıldığına dair kanıt sağladık. Boston Harbour pisi balığı, önemli ölçüde daha sağlıklıdır, hatta arıtılmış lağımların şimdiden Massachusetts Körfezi'ne deşarj edildiği bir açık deniz çıkışının yakınında yakalananlar bile. Aslında, kirletici maddelere maruz kalma ile bağlantılı hastalık seviyeleri, 1990'ların başlarında olduğundan daha fazla bulunan avlanmayı yapan pisi balığı altlarındadır. Boston Harbor’ın geri dönüşü, ağır hasar gören ekosistemlerin, temizlik maliyetlerinden çok daha büyük faydalar elde edip sağlayabildiğini gösteriyor.

Temiz Su Yasasının Etkisi

1972'de Kongre, ABD sularına kirletici deşarjlarının düzenlenmesi için yasal çerçeveyi oluşturan Temiz Su Yasasını kabul etti. O sırada, Boston Limanı çok kirliydi.

Ham kanalizasyon deşarjları, yerel plajları, 1800'lerin sonlarından bu yana yüzücüler için riskli hale getirmiştir. 20. yüzyılın ortalarına gelindiğinde, ağır yük pestisitleri, PCB'ler ve ağır metaller de limana akıyordu, çökeltileri ve deniz organizmalarını kirletiyordu. Aşırı yüklenmiş iki arıtma tesisi büyük oranda arıtılmamış lağım ve çamurları sığ liman sularına atmıştır.

Son olarak, 1982'de Boston'ın Quincy banliyösü, kar amacı gütmeyen Koruma Yasası Vakfı ve federal hükümet, atık su arıtma sistemlerini güncellememek için Boston'u Temiz Su Yasası uyarınca dava etti. Flounder'de tümörlerin kanıtlanması, başkan Yargıç Paul Garrity'nin dramatik eylemin gerekli olduğu konusunda ikna edilmesine yardımcı oldu. Garrity'nin iddia ettiği gibi:

“Kirliliğin, Boston Limanı yakınında yaşayan ve çalışan ve onu ticari, eğlence amaçlı ve diğer amaçlarla kullanan kişilerin sağlığı, refahı ve güvenliği üzerindeki mevcut ve potansiyel etkisi şaşırtıcı. Bu çevreye ve içinde yaşayan yaratıklara verilen zarar kontrol altına alınmadıkça ve bir noktada bu çok değerli kaynağın kirlenmesini ve sonuç olarak imha edilmesini engellemedikçe, geri alınamaz hale gelebilir. ”

Sonuç olarak, Massachusetts Su Kaynakları Kurumu 1985 yılında kuruldu ve mahkeme emriyle temizleme işlemi başladı. Aralık 1991’de lağım suyu çamur deşarjlarının sona ermesi, 1997 yılına kadar ikincil atık su arıtımının geliştirilmesi ve 2000 yılına kadar açık deniz atıksu taşıyacak 9,5 kilometrelik bir tünel inşa edilmesi için zaman çizelgesi. Yeni ikincil arıtma tesisi ve deşarj tüneli inşaatının maliyeti 3.8 milyar dolardı..

Değişen Pisi Balığı Balıkçılığı

En kirli olsa bile, 1970'lerde ve 1980'lerde, Boston Limanı, rekreasyon amaçlı su avcılığı avcılığı için bir mekândı. Bir zamanlar, altı işletme, Boston Limanı'nın güney kolu olan Quincy Körfezi'ndeki Hough's Neck'ten, Boston Limanı'nda soğuk hava ayları geçiren pisi balığı avcılarının peşinde koşan balıkçı balık avlarına kiraladı. Bu yarımadaya “dünyanın pisi balığı başkenti” deniyordu.

1980'lerin ortalarında Woods Hole Oşinografi Enstitüsü biyoloğu John Stegeman ile çalışan doktora öğrencisi olarak pisi balığı tümörlerinin genetiğini çalışmaya başladım. Bu çalışmadan 1987 yılında New England Aquarium'da veri sunduğumda, Massachusetts Su Kaynakları Kurumu yetkilileri bulgularımızla ilgilendiler. MWRA 1988 yılında çalışmalarımızı finanse etmeye başladı ve bugün de desteklemeye devam ediyor. Benim görüşüme göre, çok uzun vadeli bir uygulamalı fayda sağlayan temel araştırmalara iyi bir örnektir.

Pisi altındaki hastalık sürecini araştırdık ve tümörle ilişkili bazı hücrelerin, tümör riskinin mükemmel prediktörleri olduğunu gösterdik. Ayrıca, temizleme öncesi atıksu deşarj noktalarının etrafındaki kışın püskürmesinin, atık çamurdan türetilen organik maddeye önemli ölçüde beslendiğini - temel olarak çamurdaki besin maddelerinde ziyafet çeken kurtların == 1991'de çamur deşarjının sona ermesinden önce tespit ettik.

Limanın içindeki ve dışındaki dört farklı bölgeden gelen pisi balığı inceleyerek, balıkların içindeki tümör prevalansının, temizleme başladıktan sonra zamanla azaldığını, 2004'ten sonra tümörleri tespit etmediğimiz bir noktaya kadar gösterebildik. Tümör öncü hücreleri Balıklarda da önemli ölçüde azalmıştır. Karaciğer tümörlerinin azalan prevalansı, liman temizliğinin özellikle deniz ürünleri tüketicileri için insan sağlığı riskini azalttığının iyi bir göstergesiydi.

İlginçtir ki, kış pisi balığı, karaciğer tümörlerine yol açsa bile, atık çamurda bol miktarda yiyecek sağladı. 1990'larda, artık gelgitlerde çamur artık boşaltılmadığı zaman, pisi balığı bu besin kaynağını kaybetti. Buna cevaben hareketlerini değiştirdiler, böylece limandan Massachusetts Körfezi'ndeki daha derin sulardan gelip nisan ayının sonunda yumurtlamaya hazır olana kadar daha az sayıda ortaya çıktılar. Bu eğilim kısmen pisi balığı populasyonunda bölge çapındaki düşüşlerden kaynaklanmıştır.

Bugün, pisi balığı Boston Limanı'ndaki çizgili bas ve mühürlerden daha az dikkat çekiyor ancak yavaş bir dönüş yapıyor. Limanın ne kadar temiz olduğuna dair bir başka işarette, kambur balinalar yakın zamanda Geyik Adası'ndaki yükseltilmiş kanalizasyon arıtma tesisinin önünde ihlal edildiğini filme aldılar.

Önemli Bir Ödeme

Boston Harbor temizliğine şaşırtıcı miktarda insan çabası ve kaynak girildi, ancak sonuçlar bölgesel çevresel kaliteyi iyileştirmek için uzun vadeli yatırımların karşılığını alabildiğini gösteriyor. Meslektaşım Di Jin’in önderliğinde yapılan bir araştırma, Boston Limanı’nın, toplam 4,7 dolarlık bir fiyat etiketi ile yapılan temizlik sayesinde balık ve kabuklu deniz hayvanları için rekreasyon olanakları ve habitat gibi ekosistem hizmetlerinde 30 milyar dolar ile 100 milyar dolar arasında bir sermaye değeri sağladığını tahmin ediyor. milyar (yukarıda tartışılan önlemler ve kanalizasyon sistemi iyileştirmeleri için). 30 yıl önce Boston Limanı'ndan balık yemezdim ama bugün onları yerdim.

Ancak, çevre koruma asla bitmez. Yeni su kalitesi sorunları ortaya çıkmaktadır - özellikle, şu anda düzenlenmemiş olan atık sudaki mikro plastikler ve eczacılık ürünleri. Trump yönetimi, çevresel düzenlemeleri azaltmaya zorlarken, federal yasalar ve yasal işlem olmadan Boston’da bugün ülkenin en kirli limanına sahip olabileceğinin altını çiziyor.

Bu makale, ilk olarak Michael Moore tarafından The Konuşma üzerinde yayınlandı. Orijinal makaleyi buradan okuyun.