Baba: Küba'da Hemingway ', 60 Yıllık İlk Küba Yapımı Amerikan Filmi

Ernest Hemingway, Fidel Castro'nun iktidara gelmesinden önce Küba'da yaşayan son büyük Amerikan ressamlarından biriydi. Güneş de Doğuyor ve Yaşlı adam ve Deniz Castro’dan sonra daha liberal bir dönem başladığında ada ulusunda çekilen ilk Amerikan filminin konusu.

Hemingway'in ayrılmasından ve Castro'nun 1959'da iktidara gelmesinden sonra başlayan Amerikan Küba ablukası, ABD stüdyolarının Küba'da 50 yıldan fazla uzun metrajlı filmler yapamayacağı anlamına geliyordu. Bob Yari, yıllarca süren ambargoyu atlatmaya çalıştıktan sonra, diplomatik çözülme konusunda öncü biriydi. Papa: Küba'da Hemingway.

“Özel bir lisans, muafiyet için başvurduk ve hükümet bizi geri çevirdi. Bob Yari, toplantılara katılmak ve senatörlerden mektup yazmalarını istemek iki yıl sürdü. ”Dedi. Ters Bir telefon görüşmesinde. “O zaman elbette, Küba hükümetinin Hemingway’in evinde çekim yapmasına izin verildi ve bize silah ve sahil korumamız olan orduyu kullanabildik.”

Film, 29 Nisan’da gösterilecek tiyatrolara odaklandı. Miami Herald Castro devriminin yükselişinde gazeteci Denne Bart Petitclerc (Giovanni Ribisi) ve Ernest Hemingway (Adrian Sparks) ile olan dostluğu.

Yari, “Onları ikna eden, bunun bir docudrama olduğu iddiamızdı” dedi. “Gerçek bir hikaye ve gerçekleştiği gerçek yerleri koruyor. Bize bu şekilde izin verdiler. ”

Hükümet izni, Yari'nin Petitclerc’in öyküsünü hayata geçirmesinin getirdiği tek sorun değildi. Dil engeliyle uğraşan deneyimsiz bir ekipten Petitclerc’in dul eşinin hayalindeki projesini hızlandıran dul eşine kadar Yari, tarih yazmak için harcadığı zorlukların çoğunu yaşadı.

Küba'da çekim yapmak için tüm sıkıntıyı yaşamak neden önemliydi? Neden bir seçeneği "taklit" etmiyordu?

On yıl önce senaryoyu okuduğumda, beni etkileyen şeylerden biri, Küba'nın sadece bir yer değil, karakter olmasıydı. Evet, CGI ve yinelenen konumları kullanabilirsiniz, ancak Hemingway’in Küba ve Küba halkına olan aşkı ayrılmazdı. Küba'da böyle bir his olduğu için bunu kopyalayabileceğinizi sanmıyorum. İnsanları, manzaraları çok eşsiz. Neredeyse altmış yıl boyunca korunan asıl yerde, bıraktığı şekilde çekim yapma şansınız ne kadar? Küba'da çekim yapmak benim için bir tutku haline geldi.

Sanat insanlar arasında, özellikle yabancılaşmış ülkelerde bir köprüdür. Bunu, Kübalılarla işbirliğini arttırmanın bir yolu olarak gördüm çünkü bu, ambargonun bir muafiyete izin verdiği bir alandı. Kübalılar ve Amerikalılar arasında birlikte çalışarak, bu güven duygusunu getirebildiğimiz her şeyi yapmanın önemli olduğunu düşündüm.

Yaptırımlar kalkmadan hemen önce Küba’da çekim yapmak nasıldı? Çeşitli nedenlerden dolayı, Küba bugün ellili yaşlarda neredeyse “korunmuş” görünüyor.

Sadece pitoresk değil, aynı zamanda kendine özgü bir havası var. Kolaylaştı, 50'li yılların çoğu korunmuş oldu. Dönemin arabalarını bulmakta sorun yaşamadık. Fakat çok fazla çürüme oldu, yerlerin yeni görünmesini sağlamak çok zordu, ama şu anda sahip olduğu hissini koruyun.

Bir klişe terimi kullanmaktan nefret ediyorum ama özellikle Hemingway’in evinde, bazı olayların ve hikayenin gerçekte gerçekleştiği yerlerde, büyüleyiciydi. Bence tüm oyuncu kadrosu ve mürettebat bunu hissetmiş, Hemingway'in bu yerlerde var olduğunu düşünüyorum.

Film Petitclerc’in Hemingway’deki ilk elden deneyimlerine dayanıyor, ancak film yapımcılığa girmeden önce geçti. İşlerin kaçınılmaz olarak düzenlenmesi veya değiştirilmesi gerektiğine göre filme nasıl yaklaştınız?

Denne vefat ettiğinde haklar karısı Wanda Petitclerc'e gitti ve Denne birçok senaryo yazmasına rağmen bu çalışmayı korudu. Bu onun bebeğiydi ve karısı onunla birine güvenmekte isteksizdi. Onu bana güvenmesi için ikna etmek iki yılımı aldı.

Hikâyeye yazdığı, yaşadığı gibi dürüst olacağımız konusunda ısrarcıydı. Bu yüzden çoğu filmin aksine, kendimizi lisans almakla sınırladık. Gördüklerinin yüzde 98'ini tarif ettiği, yaşadığı şeyi yeniden yaşadığı diyebilirim. Bir şeyleri değiştirmek için çok az lisans aldık.

Adrian Sparks, Ernest Hemingway'i canlandırıyor, ancak film onunla tanışan genç bir muhabirle ilgili ve bugün çok az kişi Hemingway'de olmanın nasıl bir şey olduğunu hatırlayabiliyor. Bir aktörü, referansı olmayan hayattan daha büyük biri olmaya nasıl yönlendirirsiniz?

Senaryonun güzelliği, bu genç muhabirin gözünde Hemingway'i hayat figüründen daha büyük görüyordu - maço muhabiri, büyük oyun avcısı, romancı - evine giriyor ve özel anlarını en savunmasız olarak görüyordu. Gerçekte savaşması gereken karanlık, bütün ailesini rahatsız eden bir tür zihinsel hastalıktı. Ailesinde torunu da dahil olmak üzere dokuz intihar vardı, bu yüzden gerçek tasvir edilmesi gerektiğini düşündüğüm karaktere dair bir içgörü vardı.

Büyük bir yıldız aramamıştım. Anthony Hopkins uzun yıllar önce buna bağlıydı, ama her zaman bu hikayeyi Anthony Hopkins ile birlikte yaptığımızda, Hemingway'i izleyen Anthony Hopkins'i izliyor olsaydım hissettim. Adrian ile izleyicinin, kendisini ve insanın karakterini, hissettiğini, acı çektiğini gördüklerine inandığı için kendilerini kaybetme yeteneğini buldum. Adrian'ın onları büyük bir yıldız izleyip izlemeyeceğinizi görmek çok zor olacak şekilde canlandırdığını düşünüyorum.

Çünkü Küba'da çekim yaptınız, bir Küba ekibine sahip olmak zorundaydınız. Farklı yapılar, kültürel ve dil engelleri göz önüne alındığında nasıldı?

Çok zor. Çok fazla zorluğu vardı. Bir Amerikan filmi için, nasıl sahneleneceğini bilmiyorlar. Fragmanları yok, film çekimleri, aydınlatma, hepsi gelmek zordu ve çoğunu ithal etmek zorunda kaldık. Kurtarıcı lütuf, Küba oyuncu ve ekibi oldu. Kadromuz ve ekibimizin yüzde 90'ı Küba'ydı ve Küba'da harika bir film okulu var. Tutkulu film yapımcıları ve çok yetenekliler, ancak Amerikan hızına alışık değillerdi. Çok yorucu ve ne kadar çabuk hareket ettiğimize şaşırdılar. Zor zamanlar geçiriyorlardı çünkü çok daha rahat bir topluluk.

Onlar sadece ayağa kalktı ve oldu. Birkaç hafta içinde, olduğu kadar acı verici bir şekilde, hızlarını topladılar ve durduğumuz tüm alanlar için telafi ettiler. Çabaları ve profesyonellikleri geldi. Onlara çok hayranım ve sanırım, film yapımcılığının Küba'ya gideceği kapılar açıldığında, film yapımcılarının gitmesi için çok özel ve önemli bir yer olacağını düşünüyorum.

Papa: Küba'da Hemingway 29 Nisan’da tiyatrolarda yayınlanır.