Senarist Pawel Maslona, ​​Korku Filmi “Demon”, Geç Marcin Wrona'yı Tartışıyor

2014 yılında Polonyalı yönetmen Marcin Wrona korku filmi yapımcılığını tamamladı. İblis Uzun zamandır çalıştığı meslektaşı Pawel Maslona ile birlikte yazdığı Ters Skype üzerinden film hakkında. “Yahudi izleyiciler her zaman filmi beğenme eğilimindedir” dedi. “Polonya'daki gösterimlerde… ne olduğunu bilmiyorum, ancak bir şekilde takdir edilmiyor. Bazıları hoşlanır, bazıları sevmez. ”

Wrona, 2015'te İsrail’deki Hayfa Film Festivali’nde yaptığı çalışmalardan onur konuğu seçildi. İblis. Film festivalde gösterildi ve Wrona hiçbir zaman göstermedi. On gün sonra, Gdynia'da bir otelin banyosunda asılı bulundu.

“Ortağı Wrona öldükten sonra hiçbir film festivaline gitmedim,” diye hatırladı film ortağı Maslona. “Gitmek istemedim. Çok fazla olurdu. ”

İsrail yayını Haaretz önerdi İblis Hem Wrona’nın depresyonunun kişisel bir örneği hem de Yahudi-Polonya halkı arasında uzun süredir devam eden kültürel keder için bir metafor olarak okunabilir. Wrona’nın babası Haaretz dikkat çekti, profesyonel bir şeytandı.

İblis Kırsal Polonya’daki düğününde bir erkeğin öyküsünü takip eder ve Yahudiliğin “dybbuk” olarak bilinen kötü niyetli bir ruhu tarafından sahip olunan ve sahip olunan Yidiş folkloru, yaşayan insanların üstüne düşen ölülerin ruhları çıkık ve çözülmemiş olarak adlandırılır. stres onları öldürene kadar - ya da kovulmadan. Maslona, ​​“Hala Yahudi kimliğini Polonya kimlikleriyle yüzleşmek zorundayız” diyor. “İkinci Dünya Savaşı sırasında yok edildi.”

Maslona, ​​Polonyalı Yahudiler konusunda haklıdır; Alman işgalinden önce Polonya’da 3.3 milyon Yahudi’nin yaşadığı, milletin Avrupa’nın en yoğun nüfuslu nüfusunun yüzde 10’a ulaştığı tahmin ediliyor. Savaşın sonunda yaklaşık olarak yalnızca 380.000 Yahudi-Polonya insanı yaşıyordu. Röportajlarda Wrona, Polonya basınına şunları söyledi: İblis kısmen, Yahudi kültürünün yokluğunu ve kültürün Polonya'dan eradikasyonunun travmatik hatırasını rahatsız edici, titizliğe dikkat çekmek için yapıldı.

İçinde dybbuk İblis Özellikle, sadece isimsiz bir ruh değil, aynı zamanda merkezi çiftin ev tadilatları sırasında vücudu ortaya çıkarılan Nazi Soykırımı'nın unutulmuş bir kurbanıdır. Maslona, ​​filmin dybbuk'unun birçok Polonyalı insanın hala unutmaya çalıştığı şeyleri ifade etmek olduğunu söyledi. Maslona, ​​“Marcin’in ilk niyetiydi, inanıyorum ki, her zaman bir şekilde mevcut olmasına rağmen, hafıza ve geçmişin yaşamlarımızda nasıl yok olduğu hakkında bir film yapmak” diyor. “Cesetleri, kemikleri ya da önceki deneyimlerin kalıntılarını bulabilirsiniz. Kendi geçmişlerimizle ve kültürel geçmişlerimizle yüzleşmeye istekli ve karşı karşıya gelebiliyorsak, bir şeytandan kaçıyoruz. Yine de, bu şeytan size görmek istemediğiniz şeyleri getirebilir ya da duymak istemediğiniz şeyleri size söyleyebilir. ”

İblis Neredeyse tamamen düğünde, damat Piotr (Itay Tiran) toplanır, burun kanaması geçirir ve ziyafet salonuna bağırır, yeni karısı Zaneta (Agnieszka Żulewska) ise misafirleriyle çevrilidir. Düğün töreni çok bereketli ve süslü olduğundan, Piotr’ın mücadelelerinin hem utanç verici hem de rahatsız edici olduğu karanlık, komik bir anlam var. Maslona, ​​bu rahatsızlık duygusunun kasıtlı olduğunu söyledi. “Korku ve komedi hakkında çok konuştuk. Benim için, düğünde görünen bir şeytan komedi bir durumdur. Kendimi bir düğünde hayal ettiğimde ve bir iblis aniden orada olduğunda, bunun sadece komik ya da dehşet verici olabileceğini ya da her ikisini birden anlamak zor. Ortada olduğu zaman, bir film benim için en ilginç olanı. ”

Kara komedi dizileri vardır İblis Zaten eleştirmenleri kutuplaştırdı. Bazıları sinsi şakalara çağırır - elbisesini rüzgârda tutmaya çalışan bir düğün konuğu, Amerikan “mumblecore” atışı gibi hissettiren diyalog arasında birkaç dakika ara verirken, bazıları aradı İblis Polanski-vari. Bu uygun bir karşılaştırma; Daha şık bir korku filmi hatırlamak zor İblis Polanski’den beri tiyatroları vuruyor. Biberiye’nin bebeği 1968'de. Polanski’nin filminde, Rosemary Woodhouse (Mia Farrow), varlıklı kocası ve çiftin saldırgan komşuları ve arkadaşları ile görünüşlerini korumaya çalışırken şeytani emprenyesi ile mücadele ediyor. Hem kostüm hem de set tasarımı Biberiye’nin bebeği ve İblis, kahramanların yazması için basınçlı, hassas bir mengene tutucusu oluşturun.

İblis birincil kurbanının ruhuna çok dikkat ediyor ve aktör Itay Tiran'ı (İsrail Cameri Tiyatrosu'nda Hamlet oynadı), içsel tahammülsüz acısı ile karısı ve ailesiyle bağlantıyı sürdürmeden aklını izlemek zor. Marcin Wrona. Maslona bile şeytani mülkiyet, depresyon ve toplumsal tabular arasında bağlantı kurar. “Film yerdeki bu korkunç deliği gösteriyor. Bir çukur kazmakta olduğunuzu ve berbat bir şeyi, görmeyi kaldıramayacağınız bir şeyi ortaya çıkardığınızı hayal edin. İki seçeneğiniz var: ya yeniden gömebilir ve unutmaya çalışabilirsiniz ya da daha fazlasını öğrenmek ve altında neyin daha ileride olduğunu görmek için acı çekmeye devam edebilirsiniz. Wrona ve ben için doğru seçim belliydi. Kazmak iyidir. Sen yap Bilmek istiyorum, mantıklı olmayan veya iyi olmayan şeylerle uğraşmadan önce tam kimliğinizle başa çıkmak için. ”

Maslona, ​​filmi uluslararası bir izleyiciye dağıtmanın çok zor bir süreç olduğunu söyledi. Wrona’nın intiharından sonra festivallere katılmak istemediği halde, o ve filmin yapımcıları, Wrona’nın son filminin tanıtımının yapılmamasının garip ve saçma olacağını kabul etti. İdeal izleyici üyesi mutlaka bir korku fanatiği değil, mantıksızlığı veya görünüşte imkansız olduğunu merak eden bir izleyici. “Seyircilerin her şeyi bu düğünde konuk olmuş gibi deneyimlemelerini istedik ve yavaşça bir şeylerin yanlış olduğunu anladıklarını umduk. Orada olsaydın, bir şekilde rasyonalize eder miydin, yoksa bu dybbuk'un gerçek olabileceği ihtimalini mi verdin? ”

İblis 9 Eylül’de Amerikan tiyatrolarına sahne oldu.