Bilimsel Dil Güzel Olabilir mi?

$config[ads_kvadrat] not found

Türkçe bilim dili midir?

Türkçe bilim dili midir?
Anonim

Birçok insan için - muhtemelen en çok - soğuk, hesaplanmış bilim dili, ailelerin vahşileşmesi gibi geliyor. Yer fıstığı. Leora Fox farklı. Columbia Üniversitesi sinirbilimci ve şair, eğriltici dilin beklenmedik şekilde güzel olabileceğine inanıyor. Yine de, “ferromanyetik bir magnon ve süper iletken bir kronit arasındaki tutarlı kuplajı” sanat haline getirmek işe yarar.

Fox, “Bence bir şeyi anlamadıysanız, buna dikkat etmeyeceksiniz” dedi. Ters. “Özellikle bilim dili içinde bu tuhaf sözler var - normalde duymayacağınız şeyler - ve bu garip müzikal nitelikleri yaratabileceğini düşünüyorum.”

Bu alıntıyı Fox’un şiirinden oku, Nascent RNA dizilimi, dergideki bir makaleden oluşturulmuş bir prosedür şiiri Bilim, ne anlama geldiğini anlamak için:

… Transkripsiyon faktörlerinin, nükleozomların / ve bunların modifikasyonlarının dağılımı (küresel bir korelasyon / faktörlerin ve transkripsiyon durumlarının sağlanması),

Belki Latince kökleri, önekleri ve sonekleri, ya da sadece bu kelimelerin uzunluğudur, fakat onların sakin bir iç ritmine sahip olmadıklarını inkar etmek mümkün değildir. Ancak bu, bilimsel dilin sadece sesler için güzel olduğunu söylemek değildir. Bilim düzenli kelimeler koordine eder ve tamamen yeni şeyler verir anlamları onları daha zengin ve duygusal olarak yüklüyor. Fox, bilim şiiri yazmaya başladığını söylüyor: “kısmen kelimelerin birçoğu gerçekten ön plana çıktığını” söyledi.

Örneğin, RNA'yı tanımlamanın oldukça yaygın bir yolu olan “hascent” atın. “Biyolojideki“ nascent ”kelimesi hakkında konuştuğunuzda, aynı şey anlamına gelir - yeni yaratılmış veya yeni doğmuş - ama kelime doğan, biraz ürpertici, arkasında bu duyguyu var ”diye açıklıyor Fox. Aynı şekilde, DNA'nızdaki uzamaları ifade eden, “CG adaları” terimi, tropikal görüntülere yol açar ve kanın “serumunu” tartışmak, mistik bir nitelik kazandırır. Bir kelimenin var olan tanımı ile bilimin katmanları arasındaki anlamlar arasında bir etkileşim vardır ve beklenmedik bir şekilde zengin - ve hafifçe bükülmüş - bir kelimeyle sonuçlanır.

Sıkıcı bir bilim dersi her zaman sıkıcı bir bilim dersi olacaktır. Okullar bilim adamlarını daha iyi iletişimciler olmak için eğitmeye başlamadan önce, muhtemelen değişmeyecek. Ancak, kendinizi bir birine sıkışmış bulursanız, biraz daha yakından dinlemeyi deneyin, kanatlarda beklemenin anlamı olabilir.

$config[ads_kvadrat] not found