Şangay için Yeni 'Varış' Afişi Mistook Hong Kong ve İnsanlar Sinirli

Yönetmen Denis Villeneuve’nin yeni filmi fragmanı Varış interneti heyecanlandırdı, ama yeni çıkan bir poster Çin ve Hong Kong'daki insanlar için ters etki yaratıyor.

Filmin fragman sonrası sosyal medya saldırısı, 12 bireysel posterden oluşuyordu. Her biri, yeni uzaydaki uzay aracı uzay aracının yer aldığı, Amy Adams ve Jeremy Renner'ı uzaylıların dilini yorumlamaya çalışan bilim adamları olarak gören tüm dünyadaki konumlara dayanıyor. Ancak, Hong Kong’un Victoria Limanı’nı destekleyen umut verici yardımsever uzaylılardan birini betimleyen poster, orada olmaması gereken özel bir ayrıntı içeriyor.

Bazı kötü pazarlama çalışanlarının Hong Kong siluetini yanlış Asya bölgesi olarak gördükleri ve yabancı geminin yanında Şangay’ın Oriental Pearl Tower’ını fotoğrafladıkları anlaşılıyor. Whoopsies.

Eşleşmeyen binayı aşağıdaki posterin sağ alt köşesine yerleştirin:

Blunder filmin “Why Are Here Here?” Etiketini ironik bir seviyeye getirdi ve Hong Kong'un Şangay'dan 700 mil uzakta olduğu göz önüne alındığında, kolayca tanınması gereken büyük bir hayır. Fakat aynı zamanda daha ciddi bir tartışmaya yol açıyor.

Sadece saçma bir şekilde karmaşık bir sosyo-politik durum hakkında bir tarih dersine ihtiyacınız olması durumunda, Hong Kong daha önce yalnızca 1997’de egemenliğini kazanmış olan bir İngiliz kolonisi idi. O zamandan bu yana Çin anakara tamamen Çin'den bağımsızlığı üzerinde.

İnsanlar, #HongKongIsNotChina ve #WhyOrientalPearlTowerHere gibi karmaşalara kızan yorumlar bırakmak için posterin yer aldığı ve şimdi silinen Facebook sayfasına gitti.

Kötü bir photoshopping işinde bu hıçkırık filmin uluslararası gişesine zarar vereceğini kim bilebilir ki, ama kesin olan bir şey var: Film, insanların yabancılara yönelik bir istila karşısında gerilemeleri ve çatışması için ne gerekiyor. İnsanları süper sinirlendirmek için, sadece biraz coğrafi cehalet - her yere inen garip uzaylı kapsülleri olmasına gerek yoktu.

Varış 11 Kasım’da tiyatroları vurur.