Chuck Palahniuk, “Dövüş Kulübü 2” nin Neden Öldürüleceğini Açıkladı

Chuck Palahniuk, romanı ile bir nesil pop-kültür filozofu yarattı Dövüş Kulübü daha sonra aynı isimde bir kült hit filmi haline getirildi. Şimdi, 20 yıl sonra, Palahniuk geri döndü Dövüş Kulübü 2 ilk roman / filmin bitiminden birkaç yıl sonra gerçekleşen çizgi roman dizisi.

Kısa bir süre önce başka bir film uyarlamasını finanse etmek için Kickstarter'da yaklaşık yarım milyon dolar toplayan Palahniuk, bu uzun zamandır beklenen devam filminin toplanan baskısını tanıtmak için ulusal bir kitap turuna başlayacak. Ters Tyler Durden ile olan ilişkisi hakkında ne hissettiğini sorup sormadığını sordu. Dövüş Kulübü hiç ölecek.

Dövüş Kulübü 2 bir devamıdır, ancak ilk Dövüş Kulübünün mirasına bir meydan okuma gibi geliyor. İlkini tekrar ziyaret etmenin zamanı geldiğine karar vermen için sana ne yol açtı? Dövüş Kulübü bunun gibi?

Tuhaf geliyor, ama New York yayıncım, Doubleday'in suçuydu. Romanlarımı tanıtmak için beni Çizgi Romanlara göndermeye başladılar ve büyülenmiştim. Çizgi roman insanları, edebi kurgu dünyasının vatandaşlarına kıyasla çok hoş ve hoş. Bunun nedeni çizgi roman sanatçılarının, yazarların ve editörlerin (renklendiricileri ve mektupları unutmamak için) serbest çalışanlar olarak çalışması ve çok çeşitli kişilerle işbirliği yapması olabilir. Kinleri yerleşmiş. Egos yönetemez veya insanlar gelirlerini kaybeder. Bir değişiklik için eğlenceli, inek kalabalığının bir parçası olmak istedim. Margaret Atwood'un beni takip edeceğini bilmiyordum.

Kitabın sonunda, - kitaptaki bir karakter olarak - Tyler Durden’ın Dövüş Kulübü Evren. Bu, karaktere ve onun pop-kültür üzerindeki etkisine karşı bir tür istifa mı?

Bu korkunç ve utanmaz görünecek. Mark David Chapman’ın beni aramaya gelmesi için tetikleyen bir ifade türü olacak. Fakat Dövüş Kulübü 20. Yüzyılın en çok alıntılanan romanı olabilir. Yayından yirmi yıl sonra sürekli yapılan referansları duymak beni rahatsız ediyor. İnsanlar alıntı yapıyor ve satırlarından zekice püf yapıyorlar Bir alaycı kuş yakalamak için veya Portnoy’un Şikayeti. Sadece cinleri şişeye geri koymaya çalışıyorum.

Her şeyden önce, devamı yazmayı seçtiğin zaman, Tyler ile olan ilişkinin şimdi çizgi romanın bitmiş gibi hissettiğini düşünüyorsun?

Tyler kazandı. İstifa ettim. Görüşte onu beşikte boğmalıydım, ama eminim ki kendi ebeveynlerim de benim için aynı şeyi düşünüyorlardı. Yine de, içinde Dövüş Kulübü 3 bir koyunla seks yapmak zorunda kalabilir.

Çizgi romanlar, bir roman ile bir film ve orijinal arasında garip bir orta yol Dövüş Kulübü ikiside. Bu yüzden çizgi roman olarak devam filmi yapmayı seçtin mi?

Bingo. Bir devam filmi ile birlikte varlığın tek yolu ve film üçüncü bir ortamda olsaydı. Böylece, çizgi roman.

Bir çizgi roman yazmaya geçişi zor buldunuz mu?

Son derece zor. Her görsel unsur diyalogu desteklemek veya baltalamak zorundadır. Ve aklıma diyalog seyrek olmalı. Ve hareketsiz görüntüler daima hareket etmeli. Ve her sayfa dönüşü bir ödeme ortaya çıkarmalıdır. Bu, sorun başına en az bir düzine iyi ödeme anlamına gelir. Böyle yoğun bir komplo, Charles Dickens'i bile öldürür.

Sorulursa, gelecekte bir süper kahraman çizgi romanı yazmayı düşünür müsünüz?

Belki, ama mevcut bir süper kahraman değil. Kurulan süper kahramanlar, böyle bir tarih ve bagajla gelir ve bir ayrıntıyı mahvederseniz, bir milyon uzman çığlık atar, “Sen aptal, Mavi Süpermen, 1965'te kozmik cadı laneti yüzünden uçamaz. Bagajla uğraşın, böylece her zaman yeni bir insan / karakter daha iyi olur.

Sence bu çizgi roman, üniversite yurt odalarında birkaç Fight Club film afişini kopyalamaya yardımcı olacak mı?

Tanrım, posterlerin sağlam kaldığını umuyorum. Poster olarak hepsi bu kadar: Dövüş Kulübü ve Trainspotting. Üniversite yıllarımda Clara Bow'ın posterlerini çıkardık. O bir pipti.

Tyler’la mücadelede üçüncü bir girişim olacak mı? Dövüş Kulübü ?

Evet, belki, eğer kendi Mark David Chapman’nın kopyası … Çavdar avcısı net bir vuruş yapmak için bekliyorum. Dorothy Parker sisteminde çalıştığımı görüyorsunuz, ki ölümünüzü yeterince sık tahmin ediyorsanız, Beverly Hills Otel'de tutamayan oyuncak kanişlerle çevrili olgun, eski bir alkolik yaşta yaşarsınız. Ancak, yokluğumda bile mülkümün Tyler'ı hayatta tutmak için bazı kesimler yapacağına emin olun. Yani adil değil. Dinlenmenin vakti geldi, şimdi. Oh bak, Cinayeti Yazdı açık.